Bryan Duncan — When It Comes To Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "When It Comes To Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When it comes to love I’d do most anything
'Cause if you have it in your heart you know
You’re a rich man
There’s just not enough to go around the world today
And if we had a little more, you know
It’d be a better place
I can only go by what’s happened to me
And now I realize when it comes to love
You’re gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you’ve got
It’s true we’re human, we make mistakes, but
We’re gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do
When it comes to love I just wanna have it all
It’s not something you can buy
In any store
Someone to trust that’s what I’m lookin' for
I’m gonna open up my heart and ask you
To open yours
I’m not tryin' to tell you just how it should be
I just want to show you clearly when it comes to love
You’re gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you’ve got
It’s true we’re human, we make mistakes, but
We’re gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do
When it comes to love
Oh, I can build a world with you by my side
When it comes to love
Together we can start a fire that’ll light up the night
Oh, they say you don’t know what you got till it’s too late
So let’s not make the same old mistake
You’re gonna cry a little, hurt a little
Feel a little pain in your heart
Laugh a little, care a lot
Take a look at what you’ve got
It’s true we’re human, we make mistakes, but
We’re gonna live to see a brighter day
So do what you gotta do, what you gotta do
When it comes to love, when it comes to love
When it comes to love, when it comes to love
Şarkı sözü çevirisi
Aşk söz konusu olduğunda her şeyi yaparım.
Çünkü eğer kalbinde varsa, biliyorsun
Zengin bir adamsın
Bugün Dünyayı dolaşmak için yeterli değil
Ve eğer biraz daha olsaydı, bilirsin
Daha iyi bir yer olurdu
Sadece başıma gelenlere bakabilirim.
Ve şimdi aşk söz konusu olduğunda fark ediyorum
Biraz ağlayacaksın, biraz acıtacaksın.
Kalbinizde biraz acı hissedin
Biraz gülün, çok önemseyin
Sahip olduklarınıza bir göz atın
Doğru, biz insanız, hata yaparız, ama ...
Daha parlak bir gün görmek için yaşayacağız
Şimdi ne yapacaksanız yapın, ne yapmalısın
Konu aşk olunca söylemek istiyorum bende
Bu satın alabileceğiniz bir şey değil
Herhangi bir mağazada
Güvenebileceğim birini arıyorum.
Kalbimi açacağım ve sana soracağım.
Seninkini açmak için
Sana nasıl olması gerektiğini söylemeye çalışmıyorum.
Sadece aşk söz konusu olduğunda size açıkça göstermek istiyorum
Biraz ağlayacaksın, biraz acıtacaksın.
Kalbinizde biraz acı hissedin
Biraz gülün, çok önemseyin
Sahip olduklarınıza bir göz atın
Doğru, biz insanız, hata yaparız, ama ...
Daha parlak bir gün görmek için yaşayacağız
Şimdi ne yapacaksanız yapın, ne yapmalısın
Aşk söz konusu olduğunda
Seninle birlikte bir dünya kurabilirim.
Aşk söz konusu olduğunda
Birlikte geceyi aydınlatacak bir ateş yakabiliriz.
Oh, çok geç olana kadar ne olduğunu bilmediğini söylüyorlar.
Bu yüzden aynı eski hatayı yapmayalım
Biraz ağlayacaksın, biraz acıtacaksın.
Kalbinizde biraz acı hissedin
Biraz gülün, çok önemseyin
Sahip olduklarınıza bir göz atın
Doğru, biz insanız, hata yaparız, ama ...
Daha parlak bir gün görmek için yaşayacağız
Şimdi ne yapacaksanız yapın, ne yapmalısın
Konu aşk olunca, aşk olunca
Konu aşk olunca, aşk olunca