Bryan Duncan — Yes I Will şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Duncan adlı sanatçının "Yes I Will" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Just a minute, said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh, and I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
(scat singing)
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Said, yes I will
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Game over, you find no one to help, he says
With bound determination you say, yes I will
You, you better pray cause you know what he’s gonna say
Just keep repeatin', you say
(Oh yeah, yes I will!)
Wear it out, say it clear, keep it up
And if there is any doubt, a little louder, you say
Yes I will
He says you’re nothing special
You got nothin' to offer
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
(With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will)
(over previous paragraph)
In my mind I’m like a kid in the corner
Where I argue with the devil 'til I’ve had my fill
When I start to believe all the lies that you’re tellin' me
Sayin' I’ll never make it, I say, 'Yes I will'
Just like a bad tune stuck in your head forever
Over and over like the run of the mill
And with every chance that I have to do somethin' good
Here we go: 'no you won’t', 'yes I will'
Here we go: no you won’t, yes I will!
Oh, I said wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
Oh and I said, wait!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
I said, yes I will!
(Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will
Yes I am, yes I do, and yes sir, yes I will)
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
With the war of words begun
And the battle for the mind is on
And, no you won’t, yes I will
With the war of words begun
The battle rages on and on
No you won’t, yes I will
Şarkı sözü çevirisi
Kafamda köşedeki bir çocuk gibiyim.
Doyana kadar şeytanla tartıştığım yer.
Bana söylediğin tüm yalanlara inanmaya başladığımda
Asla başaramayacağımı söyleyerek, 'Evet yapacağım' diyorum.
Tıpkı kafanda sonsuza dek sıkışmış kötü bir melodi gibi
Değirmenin koşusu gibi tekrar tekrar
Ve her fırsatta iyi bir şey yapmak zorundayım
İşte başlıyoruz: 'hayır yapmayacaksın', 'Evet yapacağım'
Bekle dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Bir dakika, dedi, Evet yapacağım!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Oh, ve bekle dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
(scat şarkı)
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Dedi ki, Evet yapacağım
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Kelimelerin Savaşı başladı
Ve zihin için savaş devam ediyor
Ve, olmaz, kendinize iyi bakın.
Kelimelerin Savaşı başladı
Savaş devam ediyor ve devam ediyor
Hayır yapmayacaksın, Evet yapacağım.
Oyun bitti, yardım edecek kimseyi bulamazsın, diyor
Kararlı bir kararlılıkla, Evet diyeceksin
Daha iyi olacak neden biliyor musun dua söylüyorsun
Repeatin' devam et, diyorsun
(Oh evet, evet yapacağım!)
Bunu takarsın, topu tutmak demek
Ve herhangi bir şüphe varsa, biraz daha yüksek sesle, diyorsunuz
Evet yaparım
Özel bir şey olduğunu söylüyor
Bir şey sunmak için var
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım
Bekle dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Evet, yapacağım dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Oh ve bekle dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Evet, yapacağım dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Kelimelerin Savaşı başladı
Ve zihin için savaş devam ediyor
Ve, olmaz, kendinize iyi bakın.
Kelimelerin Savaşı başladı
Savaş devam ediyor ve devam ediyor
Hayır yapmayacaksın, Evet yapacağım.
(Kelimelerin Savaşı başladı
Ve zihin için savaş devam ediyor
Ve, olmaz, kendinize iyi bakın.
Kelimelerin Savaşı başladı
Savaş devam ediyor ve devam ediyor
Hayır yapmayacaksın, Evet yapacağım.)
(önceki paragrafın üstünde)
Kafamda köşedeki bir çocuk gibiyim.
Doyana kadar şeytanla tartıştığım yer.
Bana söylediğin tüm yalanlara inanmaya başladığımda
Asla başaramayacağımı söyleyerek, 'Evet yapacağım' diyorum.
Tıpkı kafanda sonsuza dek sıkışmış kötü bir melodi gibi
Değirmenin koşusu gibi tekrar tekrar
Ve her fırsatta iyi bir şey yapmak zorundayım
İşte başlıyoruz: 'hayır yapmayacaksın', 'Evet yapacağım'
Burada değil mi, Hayır, Evet, ben gitmek istiyoruz.
Bekle dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Evet, yapacağım dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Oh ve bekle dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Evet, yapacağım dedim!
(Evet, evet, evet ve evet efendim, Evet yapacağım
Evet, evet, evet, ve evet efendim, Evet yapacağım)
Kelimelerin Savaşı başladı
Ve zihin için savaş devam ediyor
Ve, olmaz, kendinize iyi bakın.
Kelimelerin Savaşı başladı
Savaş devam ediyor ve devam ediyor
Hayır yapmayacaksın, Evet yapacağım.
Kelimelerin Savaşı başladı
Ve zihin için savaş devam ediyor
Ve, olmaz, kendinize iyi bakın.
Kelimelerin Savaşı başladı
Savaş devam ediyor ve devam ediyor
Hayır yapmayacaksın, Evet yapacağım.