Bryan Dunn — The Ghost of Abe Lincoln şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Dunn adlı sanatçının "The Ghost of Abe Lincoln" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s your uniform now, son
Here’s your boots and here’s your gun
Here’s your bonus and the form for next of kin
Soldiers always pine
For the sweethearts left behind
Will I live to see my darling one again?
Aura Lee, my Aura Lee
She’s seventeen years young
But the boys from Baltimore
Go off marching to the war
With the ghost of Abe Lincoln
From the shores of Tripoli
To Japan and Germany
Well, they send the faithful forward to the foe
Ours is not to question why
Ours is but to do and die
And to leave behind an American widow
Clementine, my Clementine
I’ll be home before too long
We’ll be waving old glory
While we’re marching to the sea
With the ghost of Abe Lincoln
They steal and lie with a patriot’s cry
My country, right or wrong
But the price of the truth
Is the flower of their youth
And they sing that drinking song
Well, they talk about the lord
And his terrible swift sword
All the boys are singing Glory Hallelu
And they watch the morning sun
Waiting for the hell to come
Before the battle I was thinking most of you
Mother dear, my mother dear
God knows and loves his sons
Will they say that we were brave
When we’re lying in the grave
With the ghost of Abe Lincoln
Şarkı sözü çevirisi
İşte üniforman, evlat.
İşte botların ve işte silahın.
İşte bonusunuz ve en yakın akrabalar için form
Askerler her zaman çam
Geride kalan aşıklar için
Yine benim bir sevgilim görmek için yaşayacağım?
Aura Lee, benim Aura Lee
O on yedi yaşında bir genç
Ama Baltimore'daki çocuklar
Savaşa doğru yürü
Abe Lincoln'ün hayaleti ile
Trablus kıyılarından
Japonya ve Almanya için
İnananları düşmana gönderiyorlar.
Bizimki nedenini sorgulamak değil
Bizimki sadece yapmak ve ölmek
Ve bir Amerikan dulunu geride bırakmak
Clementine, benim Clementine
Çok geçmeden evde olacağım.
Eski ihtişamı sallayacağız
Denize doğru yürürken
Abe Lincoln'ün hayaleti ile
Bir vatanseverin çığlığı ile çalıyorlar ve yalan söylüyorlar
Ülkem, doğru mu yanlış mı
Ama gerçeğin bedeli
Bu onların gençliğinin çiçeği
Ve o içki şarkısını söylüyorlar
Tanrı hakkında konuşuyorlar.
Ve onun korkunç hızlı kılıcı
Tüm çocuklar Glory Hallelu şarkı söylüyor
Ve sabah güneşini izliyorlar
Cehennemin gelmesini bekliyorum
Savaştan önce çoğunuzu düşünüyordum.
Annem sevgili, annem sevgili
Tanrı oğullarını bilir ve sever
Cesur olduğumuzu söyleyecekler mi
Mezarda yatarken
Abe Lincoln'ün hayaleti ile