Bryan Ferry — Simple Twist Of Fate şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Ferry adlı sanatçının "Simple Twist Of Fate" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
They sat together
In the park
As the evening sky grew dark
She looked at him
He felt a spark tingle to his bones
'Twas then he felt alone
And wished that he’d gone straight
And watched out for a simple twist of fate
They walked down by the old canal
Got a little confused, I remember well
And then they stopped
In a strange hotel
With the neon burning bright
He felt the heat of night
Hit him like a freight train
And moving with a simple twist of fate
Saxophone some place nearby played
She was walking on by the arcade
As a light burst through a beat up shade
But he was waking up
She dropped a coin into a cup
Of a blind man at the gate
And forgot about a simple twist of fate
He woke up
And the room was bare
He didn’t see her
Anywhere
He told himself
He didn’t care
He pushed the window
Open wide
He felt an
Emptiness inside
To which he just could not relate
Brought on by a simple twist of fate
He hears the ticking of the clocks
Small waves whisper to the rocks
He hunts her down
By the waterfront docks
Where the sailors all come in
Perhaps he’ll see her once again
How long must he wait
Once more
For a simple
Twist of fate
People tell me it’s a crime
To feel too much
At any one time
All it cost me was a dime
But the bells refuse to ring
He was born in the spring
But I was born too late
To blame it on
A simple twist of fate
Şarkı sözü çevirisi
Birlikte oturdular
Parkta
Akşam gökyüzü karardıkça
Ona baktı
Kemiklerinde bir kıvılcım karıncalanma hissetti
Sonra kendini yalnız hissetti.
Ve düz gitmesini diledi
Ve kaderin basit bir bükülmesini izledi
Eski kanaldan aşağı yürüdüler
Biraz kafam karıştı, iyi hatırlıyorum
Ve sonra durdular
Garip bir otelde
Neon yanan parlak ile
Gecenin sıcaklığını hissetti.
Ona bir yük treni gibi vur
Ve kaderin basit bir bükülmesiyle hareket ediyor
Saksafon yakındaki bir yerde çalındı
Pasajın yanında yürüyordu.
Bir ışık dövülmüş bir gölgeden nasıl patlar
Ama uyanıyordu.
O bir fincan içine bir bozuk para düştü
Kapıda kör bir adamın
Ve kaderin basit bir bükülmesini unuttum
Uyandı
Ve oda çıplaktı
Hiç görmedi onu
Herhangi bir yer
Kendisi söyledi
Umursamadı
Pencereyi itti.
Geniş aç
O bir hissetti
İçindeki boşluk
Hangi o sadece ilgili olamazdı
Kaderin basit bir bükülmesiyle ortaya çıktı
Saatlerin sesini duyar.
Küçük dalgalar kayalara fısıldıyor
Onu avlıyor
Waterfront rıhtım tarafından
Tüm denizcilerin geldiği yer
Belki onu bir kez daha görür.
Uzun beklemeniz gerekir o kadar
Bir kez daha
Basit bir için
Kaderin bükümü
İnsanlar bana bunun bir suç olduğunu söylüyor.
Çok fazla hissetmek
Herhangi bir zamanda
Bana sadece bir kuruşa mal oldu
Ama çanlar çalmayı reddediyor
O ilkbaharda doğdu
Ama çok geç doğdum.
Suçlamanın
Kaderin basit bir bükümü