Bryan Ferry — the Cruel Ship''s Captain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Ferry adlı sanatçının "the Cruel Ship''s Captain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A boy to me was bound apprenticed
Because his parents they were poor
So I took him from St. James' workhouse
All for to sail on the Greenland shore
One day this poor boy he did annoy me
Nothing to him then did I say
But I rushed him to my frozen yardarm
And I kept him there 'til early next day
When his eyes and his teeth hang before me
With his hands and his feet down bowed
And with a tarry gasket there I killed him
For I would not hear his cries below
I would not hear his cries below
Now all you sea captains that navyin' here'
Take a fair advantage by me
Don’t abuse your young apprentice boys
Or else its hanged you’d surely be
Şarkı sözü çevirisi
Bana bir çocuk çıraklık bağlıydı
Çünkü ailesi fakirdi.
Ben de onu St. James'in evinden aldım.
Grönland kıyılarında yelken açmak için
Bir gün bu zavallı çocuk beni kızdırdı.
O zaman ona hiçbir şey söylemedim.
Ama onu donmuş avluma götürdüm.
Ve onu ertesi gün erken saatlere kadar orada tuttum.
Gözleri ve dişleri benden önce asıldığında
Elleri ve ayakları aşağı eğildi
Ve orada katranlı bir conta ile onu öldürdüm
Çünkü aşağıda onun çığlıklarını duymazdım.
Aşağıda onun çığlıklarını duymazdım
Şimdi siz deniz Kaptanları burada geziniyorsunuz.
Benim tarafımdan adil bir avantaj al
Genç çırak çocuklarınızı kötüye kullanmayın
Yoksa asılacaksın.