Bryan Ferry — When She Walks In The Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Ferry adlı sanatçının "When She Walks In The Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When she walks in the room
Then you know
Why your date says it’s late
Time to go And you know you can’t leave
You must stay
'Til her laughter has drifted away
So you talk to the walls
Always know
Cause they’ve seen it all
And heard it all before
And your fair weather friends
Fail to speak
They’re so afraid still waters run deep
And they don’t understand
Or perceive
That you can’t see the woods for the trees
Christmas trees you were sure
Weren’t the sort
To build up your hopes
Then sell you short
Yeah to build you up And sell you short…
All your life you were taught to believe
Then a moment of truth — you’re deceived
all the wine in your life’s all dried up now is not the time to give up?
Like the soft paper cup that you squeeze
So you take this and that and then some more
And you make your way through the door
You make up your way through the door…
Şarkı sözü çevirisi
Ne zaman o walks içinde the oda
O zaman biliyorsun
Randevun Neden geç olduğunu söylüyor?
Gitme zamanı ve ayrılamayacağını biliyorsun.
Kalmak gerekir
Kahkahaları uzaklaşana kadar
Yani duvarlarla konuşuyorsun.
Hep
Çünkü hepsini gördüler.
Ve hepsini daha önce duydum
Ve güzel hava arkadaşlarınız
Konuşmak için başarısız
Suların derin akmasından çok korkuyorlar.
Ve anlamıyorlar
Veya Algıla
Ağaçlar için ormanı göremiyorsun.
Emin olduğun Noel ağaçları
Böyle değildi
Umutlarınızı artırmak için
O zaman kısa sat
Evet seni inşa etmek ve kısa satmak için…
Eğer tüm hayatınızı inanmayı öğretti
Sonra bir an gerçek-aldatıldın
hayatındaki tüm şaraplar kurumuş şimdi vazgeçme zamanı değil mi?
Sıktığın yumuşak kağıt bardak gibi
Yani bunu ve bunu al ve sonra biraz daha
Ve sen kapıdan giriyorsun.
Kapıyı yolumuzu yap …