Bryan Gorsira — Love Is Pain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Gorsira adlı sanatçının "Love Is Pain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, I saw you in my dream last night
walking tall and looking oh, so right
I called your name out, but I guess you did not hear
The night turned cloudy and it started to rain
wet misery upon my pain
chills me thoroughly, right to the bone
and walking slowly, I make my way home
Well, life’s a bitch and
love is pain
one man’s loss
is another man’s gain
So I sit and shiver in the morning light
the harsh reality of broad daylight
makes me see things, for what they really are
a broken heart, and an unhealed scar
Well, I still see you in my dreams at night
sitting warm, by the firelight
but those burning embers, they drive me away
into the darkness of yet another day
--is an other man’s pain
Şarkı sözü çevirisi
Evet, dün gece rüyamda seni gördüm
uzun boylu yürümek ve bakmak oh, çok doğru
Adını söyledim, ama sanırım duymadın.
Gece bulutlu ve yağmur yağmaya başladı
acıma üzerine ıslak sefalet
beni iyice ürpertiyor, kemiğe doğru
ve yavaşça yürürken, eve gidiyorum
Hayat bir orospu ve
aşk acıdır
bir adamın kaybı
başka bir adamın kazancı mı
Bu yüzden oturuyorum ve sabah ışığında titriyorum
güpegündüz sert gerçeklik
şeyleri görmek beni üzüyor, gerçekte ne olduklarını
kırık bir kalp ve iyileşmeyen bir yara izi
Seni hala geceleri rüyalarımda görüyorum.
ateşin yanında sıcak oturuyor
ama o yanan közler beni uzaklaştırıyor.
başka bir günün karanlığına
-- başka bir adamın acısı mı