Bryan Johnson — Looking High High High şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryan Johnson adlı sanatçının "Looking High High High" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I once had a love and oh…
I loved her very dearly
She told me she loved me so
I thought she spoke sincerely
But one day, away
I found that she had flown
And off to find that love of mine
I set alone
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die, 'cause I love her so
I journeyed across the sea
I sought her with devotion
Oh, where she could really be?
I’ve not the slightest notion
But so bright the light
of love within me shone
I knew full well, what e’er befell
I must go on
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die 'cause I love her so
Due east over desert sands
Due west where grass is greener
I asked in a dozen lands
But none had ever seen her
It was clear, I fear
My quest was all in vain
So I departed, sad at heart
For home again
Looking high, high, high, looking low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die 'cause I love her so
But when I arrived, all brown
And tanned by wind and weather
You sure could have knocked me down
With the proverbial feather
She stood there, so fair
And sweetly she confessed
That she’d been wrong and all along
She’d loved me best
I’d looked high, high, high, I’d looked low, low, low
Wondering why, why, why did she go, go, go?
Now that I, I, I have found my love, I know
Till I die, die, die, I will love her so
(Looking high, high, high, looking low, low, low)
(Wondering why, why, why did she go, go, go?)
For if I, I, I don’t find my love, I know
I shall die, die, die 'cause I love her so
(Looking high, high, high)
Şarkı sözü çevirisi
Bir zamanlar bir aşk vardı ve oh…
Canımdan daha çok sevdim onu
Beni sevdiğini söyledi yani
İçtenlikle konuştuğunu sanıyordum.
Ama bir gün, uzakta
Uçmuş olduğunu buldum
Ve benim aşkımı bulmak için
Yalnız kurdum
Yüksek, yüksek, yüksek görünümlü, düşük, düşük, düşük görünümlü
Neden, neden, neden gitti, gitti, gitti?
Eğer ben, ben, aşkımı bulamazsam, biliyorum
Öleceğim, öleceğim, öleceğim, çünkü onu çok seviyorum
Denizde yolculuk ediyorum
Onu özveriyle aradım.
Gerçekten nerede olabilir?
En ufak bir kavram değilim
Ama çok parlak ışık
içimdeki aşk parladı
E er başına neler tam iyi biliyordum,
Devam etmeli miyim
Yüksek, yüksek, yüksek görünümlü, düşük, düşük, düşük görünümlü
Neden, neden, neden gitti, gitti, gitti?
Eğer ben, ben, aşkımı bulamazsam, biliyorum
Öleceğim, öleceğim, öleceğim çünkü onu çok seviyorum.
Çöl nedeniyle Doğu üzerinde sands
Çimlerin daha yeşil olduğu batıya doğru
Bir düzine ülkede sordum
Ama kimse onu görmemişti
Açıktı, korkuyorum
Arayışım boşa gitti.
Bu yüzden ayrıldım, kalbimde üzgün
Tekrar ev için
Yüksek, yüksek, yüksek görünümlü, düşük, düşük, düşük görünümlü
Neden, neden, neden gitti, gitti, gitti?
Eğer ben, ben, aşkımı bulamazsam, biliyorum
Öleceğim, öleceğim, öleceğim çünkü onu çok seviyorum.
Ama geldiğimde, hepsi kahverengi
Ve rüzgar ve hava tarafından bronzlaşmış
Beni yere serebilirdin.
Atasözü tüy ile
Orada durdu, çok adil
Ve tatlı bir şekilde itiraf etti
Hatalıydı ve başından beri
Beni en çok severdi.
Yüksek bakmamıştım, yüksek, yüksek, düşük, düşük, düşük bakmamıştım
Neden, neden, neden gitti, gitti, gitti?
Şimdi ben, ben, aşkımı buldum, biliyorum
Ölene kadar, öl, öl, onu çok seveceğim
(Yüksek, yüksek, yüksek görünümlü, düşük, düşük, düşük görünümlü )
(Neden, neden, neden gitti, gitti, gitti?)
Eğer ben, ben, aşkımı bulamazsam, biliyorum
Öleceğim, öleceğim, öleceğim çünkü onu çok seviyorum.
(Yüksek, yüksek, yüksek görünüyor)