BRYAN WHITE — When You Come Around şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BRYAN WHITE adlı sanatçının "When You Come Around" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You know what my daddy’s name is?
What is your daddy’s name?
His name is Love.
Well I’d like to say you’re the one I look up to And all my life I’ve always tried to be like you
Your little man, your biggest fan
But then I’d just be wishin' for what I never had
A lovin' father instead of just a weekend dad
With liquor on his breath, and be scared to death
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found all that he’s been missin'
And you finally turn that corner in your life
Each night I pray that people see the day
When you come around
And Lord knows we’d have a lot of catchin' up to do
'Cause there’s so many things I’d love to share with you
Maybe take a walk, a little time to talk
You could call us up and spend some time with your grandsons
Tell 'em stories, take 'em fishin' while they’re still young
We could finally be a real family
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found that there’s still time for livin'
And you finally turn that corner in your life
Each night I pray that people see the day
When you come around
To have you in my life would be a dream come true
For me to say «I love you"and to hear you say it too
When you come around I’d like to see my daddy
And not some wild-eyed stranger
Who shows up once in a while
A soul that’s found all it takes to be forgiven
Is to finally turn that corner in your life
Oh I can’t wait to be standin' there that day
When you come around
Şarkı sözü çevirisi
Babamın adı ne biliyor musun?
Ne babanın adı nedir?
Onun adı Aşk.
Sana saygı duyduğumu söylemek isterim ve hayatım boyunca hep senin gibi olmaya çalıştım.
Küçük adamın, en büyük hayranın.
Ama o zaman sadece hiç sahip olmadığım şey için kıskanıyorlar olmak ederdim
Sadece bir hafta sonu baba yerine sevgi dolu bir baba
Nefesinde likörle ve ölümüne korkarak
Buraya geldiğinde babamı görmek istiyorum.
Ve vahşi gözlü bir yabancı değil
Belli bir süre gösterir
Özlediği her şeyi bulan bir ruh.
Ve sonunda hayatındaki o köşeyi çeviriyorsun.
Her gece insanların günü görmesi için dua ediyorum.
Gel zaman
Ve Lord yapmak için yakalmak çok isterdik biliyor
Çünkü seninle paylaşmak istediğim çok şey var.
Belki bir yürüyüşe çıkar, konuşmak için biraz zaman
Bizi arayıp torunlarınla vakit geçirebilirsin.
Onlara hikayeler anlat, onları hala gençken balık tutmaya götür
Sonunda gerçek bir aile olabiliriz.
Buraya geldiğinde babamı görmek istiyorum.
Ve vahşi gözlü bir yabancı değil
Belli bir süre gösterir
Hala yaşamak için zaman olduğunu keşfeden bir ruh.
Ve sonunda hayatındaki o köşeyi çeviriyorsun.
Her gece insanların günü görmesi için dua ediyorum.
Gel zaman
Hayatımda sana sahip olmak gerçek bir rüya olurdu
«Seni seviyorum"demem ve senin de söylediğini duymam için
Buraya geldiğinde babamı görmek istiyorum.
Ve vahşi gözlü bir yabancı değil
Belli bir süre gösterir
Affedilmek için gereken her şeyi bulan bir ruh
Sonunda hayatının bu köşesini açmak için
Oh, o gün orada durmak için sabırsızlanıyorum.
Gel zaman