Bryce Kulak — Old Buildings şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bryce Kulak adlı sanatçının "Old Buildings" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When they tear old buildings down, it’s funny 'cause you know they’re sold and
going, but then they seem to stick around, and you wonder if they’ll ever
really do it.
Condo units up for sale.
Fences up around the lot and building.
Everyone has long moved out, and now the building’s simply waiting for it.
Maybe months go by, and maybe some minor excavation, but still the building’s
there, waiting for tennants.
You still hope they’ve changed their minds.
Maybe the old building’s really staying.
Maybe they won’t kill the vines growing up the sides, but signs are saying:
condo units for sale.
Better views and better light and heating.
Stuco will be pink and pale.
Parking will be underground but not free.
Maybe months go by, and you neglect to ride your bike up that street,
hoping it’s still there, hoping for new tennants.
Then one day, the building’s gone.
You had meant to take a lot of pictures of its yellow doors and vines climbing
up the bricks and 'round the windows.
Condo units up for sale.
Only for professionals over thirty making eighty grand a year.
Occupation set for this September.
Maybe as you think and watch the bulldozers clear the rubble, you manage to
sneak a brick and wonder about these future tennants, while cradling the old
buildings remnants.
Şarkı sözü çevirisi
Eski binaları yıktıklarında, bu komik çünkü satıldıklarını ve satıldıklarını biliyorsun.
gidiyor, ama sonra burada kalıyorlar gibi görünüyor ve bir gün olup olmayacağını merak ediyorsun.
gerçekten yap.
Kiralık daire, satılık birimler.
Arsa ve binanın etrafında çitler var.
Herkes uzun zamandır taşındı ve şimdi bina sadece onu bekliyor.
Belki aylar geçer ve belki küçük bir kazı, ama yine de bina
orada, tennants'ı bekliyorum.
Hala fikirlerini değiştirmelerini umuyorsun.
Belki de eski bina gerçekten kalıyordur.
Belki de yanlarda büyüyen sarmaşıkları öldürmezler, ama işaretler şöyle diyor::
satılık kınamak birimleri.
Daha iyi görüş ve daha iyi ışık ve ısıtma.
Stuco pembe ve soluk olacak.
Otopark yeraltında olacak, ancak ücretsiz değil.
Belki aylar geçer ve o caddede Bisiklete binmeyi ihmal edersiniz,
hala orada olduğunu umarak, yeni tennantları umarak.
Sonra bir gün bina yok oldu.
Sen onun sarı kapı ve tırmanma sarmaşıklar bir sürü fotoğraf çekmek anlamına geliyordu
tuğlaları Kaldır ve pencereleri Döndür.
Kiralık daire, satılık birimler.
Sadece otuz yaşın üzerindeki profesyoneller için yılda seksen bin dolar kazanıyor.
Meslek bu Eylül için belirlendi.
Belki de buldozerlerin molozları temizlediğini düşünür ve izlerseniz, bunu başarırsınız
bir tuğla gizlice ve bu gelecekteki tennants hakkında merak, eski lulling ederken
bina kalıntıları.