Brymir — Burning Within şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brymir adlı sanatçının "Burning Within" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trapped in a room without walls*
Forced to walk this darkened road
When I come to a crossroad
And the way divides into three separate paths
I walk the one out of my dream
And awake in tears
As a blood-red sun is rising
The icy landscape flashing by
I’ve never felt such feelings
Never felt so alive
I run faster than ever before
And I know my destination
I had this dream, a vision of myself
Imprisoned, tormented, screaming for help
Now awake I realise, I see what I am
I feel more free than ever
I am my own king
Fears, enemies alike to be won
A path to make the past undone
I proudly watch the rising sun
The way to freedom has begun
Fueled by my own desire
I climb higher
Fueled by my inner fire
I reach my peak
I have always been running
Thinking I’m forced to Now I know the truth
Freedom has begun
I stop and turn around
Seeing the path that I carved
My tracks in the snow
Show my independence
I led myself where I stand
Not forced nor guided
The tracks behind me fade away
And I ask myself a question
Will this last forever
This freedom
Şarkı sözü çevirisi
Duvarları olmayan bir odada sıkışıp*
Bu karanlık yolda yürümeye zorlandı
Bir kavşağa geldiğimde
Ve yol üç ayrı yola bölünür
Rüyalarımdan birini çıkarıyorum.
Ve gözyaşları içinde uyanık
Kan kırmızısı bir güneş doğarken
Buzlu manzara tarafından yanıp sönen
Hiç böyle duygular hissetmemiştim.
Hiç bu kadar canlı hissetmemiştim
Her zamankinden daha hızlı koşuyorum
Ve hedefimi biliyorum
Bir rüya gördüm, kendimle ilgili bir vizyon.
Hapsedildi, işkence gördü, yardım için çığlık attı
Şimdi uyanıyorum, ne olduğumu görüyorum.
Her zamankinden daha özgür hissediyorum
Ben kendi kralım
Korkular, Düşmanlar kazanılacak
Geçmişi geri almak için bir yol
Gururla yükselen güneşi izliyorum
Özgürlüğe giden yol başladı
Kendi arzum tarafından körüklendi
Daha Yükseğe tırmanıyorum
İç ateşim tarafından körüklendi
Zirveye ulaşıyorum
Hep kaçtım
Şimdi zorladığımı düşünüyorum. gerçeği biliyorum.
Özgürlük başladı
Duruyorum ve arkamı dönüyorum
Oyduğum yolu görmek
Kardaki izlerim
Bağımsızlığımı göster
Kendimi durduğum yere götürdüm.
Zorlanmadı ve yönlendirilmedi
Arkamdaki izler kayboluyor.
Ve kendime bir soru soruyorum
Bu sonsuza kadar sürecek mi
Bu özgürlük