Brymir — Cycle of Flame şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brymir adlı sanatçının "Cycle of Flame" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Faces in flames, that haunting dream*
Relentless the echo of that scream
Awakened by hope, a vision seen
Faces in flames from the anvil now gleam
Never again evil men shall descend
Upon innocence for their hate to rend
This justice, sealed in corporeal form
For faces that remain, hope is born
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search, now, for your graves
Those faces in flames, guiding the path
The hand of man of righteous wrath
Never again, shall that evil walk free
This justice shall find, wherever he sees
Hears what he fears, the flames that would sear
His loved ones shedding dying tears
Never again, an oath he swore
Faces in flames, the scenes of war
As flames sear the stones
The veil of hate suddenly falls
From the flames, those burning forms
Beg for mercy before the heart stalls
Pray, now, for your name
Standing midst these faces in flames
Standing midst innocence’s graves
Hearing again that tormenting scream
Crying midst a ravaged dream
So the ignorant curses the iron
The blade-bearer remains a fool
Cursed be our hearts of the tyrant
And the hand that built its tool
And so your symbol shall remain as justice
But the craftsman has known sin
A means to this heart so loveless
Shall devour its master from within
Soul sealed in steel
Will cast into iron
Order eternal
Revealed, now kneel
Doomed to the cycle of flame
Search now for your grave
Order eternal
Unseen, now kneel
Lost in the cycle of flame
Şarkı sözü çevirisi
Alevler içinde yüzler, bu musallat rüya*
Bu çığlığın acımasız yankısı
Umutla uyandı, görülen bir vizyon
Örs alevler içinde yüzler şimdi parlıyor
Bir daha asla kötü adamlar inmeyecek
Onların nefret için masumiyet üzerine rend
Bu adalet, bedensel biçimde mühürlendi
Kalan yüzler için umut doğar
Ruh çelik mühürlü
Demir içine dökme olacak
Ebedi sipariş
Ortaya çıktı, şimdi diz çök
Alev döngüsüne mahkum
Mezarlarınızı arayın.
Bu yüzler alevler içinde, yol gösterici
Doğru gazaplı adamın eli
Bir daha asla, bu kötülük özgürleşmeyecek mi
Bu adalet nerede görürse onu bulacaktır.
Korktuğu şeyi duyar, yakacak alevler
Sevdikleri ölmekte olan gözyaşlarını döküyor
Bir daha asla yemin etmedi.
Alevler içinde yüzler, savaş sahneleri
Alevler taşları yakarken
Nefretin perdesi aniden düşer
Alevlerden, bu yanan formlar
Kalp durmadan önce merhamet için yalvarın
Şimdi adın için dua et.
Alevler içinde bu yüzlerin ortasında duran
Masumiyet mezarlarının ortasında duruyor
Bu acı verici çığlığı tekrar duymak
Perişan bir rüyanın ortasında ağlıyor
Bu yüzden cahil demiri lanetliyor
Bıçak taşıyıcısı bir aptal olmaya devam ediyor
Tiranın kalplerimiz lanetlensin
Ve aracını inşa eden el
Ve böylece sembolünüz adalet olarak kalacaktır
Ama zanaatkar günahı biliyordu
Bu kalbe çok sevgisiz bir araç
Efendisini içten yutacak
Ruh çelik mühürlü
Demir içine dökme olacak
Ebedi sipariş
Ortaya çıktı, şimdi diz çök
Alev döngüsüne mahkum
Şimdi mezarını Ara
Ebedi sipariş
Görünmeyen, şimdi diz çök
Alev döngüsünde kayıp