Brymir — In Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Brymir adlı sanatçının "In Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Void and blind*
I watched the frozen surface
Frozen and hollow beyond
Beyond the emptiness, a child cried
Cast the fear from my eyes
Some told tales of deception
Of poison in disguise
Words unspoken, walls lay broken
Beyond the surface I saw the sun
We will divide
We shall collide
We will defy, the lie
With wings unchained
Soaring to the sky
Silence has condemned us Into perpetual night
Deceiving visions created
By rays of blinding light
Silence shall be broken
The drapery shall be torn
With furious truth, undaunted
I call the roar of the storm
We will divide
We shall collide
We will define, a time
The stars unfold
Calling to the blind
They can’t distinguish the outlines of a future
Formed by hands that keep them in the dark
Held imprisoned within walls inexistent
To the eyes too corrupted to see
You can’t deny the presence of untruthful statements
Made to bind the fear within the mind
Made to blind, to cover the eyes
From seeing the layers and layers of lies
Layers and layers of lies…
The war-torn landscapes
Open, an endless sea
A sea the stillborn man can’t begin to see
Without a cry
They drown in the depths of lies
Remaining blind
Blind to the truth that never dies
Şarkı sözü çevirisi
Void ve kör*
Donmuş yüzeyi izledim
Donmuş ve içi boş ötesinde
Boşluğun ötesinde, bir çocuk ağladı
Korkuyu gözlerimden at
Bazıları aldatma hakkında hikayeler anlattı
Kılık değiştirmiş zehirden
Kelimeler söylenmemiş, duvarlar kırılmış
Yüzeyin ötesinde güneşi gördüm
Böleceğiz
Çarpışır mıyız
Yalana meydan okuyacağız
Zincirsiz kanatları ile
Gökyüzüne yükselen
Sessizlik bizi sürekli geceye mahkum etti
Aldatıcı vizyonlar yaratıldı
Kör edici ışık ışınları ile
Sessizlik kırılacak
Perdelik yırtılacak
Öfkeli gerçeği ile, korkusuz
Ben fırtına kükreme diyoruz
Böleceğiz
Çarpışır mıyız
Bir zaman belirleyeceğiz
Yıldızlar ortaya çıkıyor
Körlere sesleniyorum
Bir geleceğin ana hatlarını ayırt edemezler
Onları karanlıkta tutan eller tarafından oluşturuldu
Var olmayan duvarların içinde hapsedildi
Gözleri görmek için çok bozuk
Doğru olmayan ifadelerin varlığını inkar edemezsiniz
Zihnin içindeki korkuyu bağlamak için yaratıldı
Gözleri örtmek için kör olmak için yapılmış
Yalanların katmanlarını ve katmanlarını görmekten
Katmanlar ve yalan katmanları…
Savaştan zarar gören manzaralar
Açık, sonsuz bir deniz
Ölü doğanların göremeyeceği bir deniz
Bir ağlama olmadan
Yalanların derinliklerinde boğuluyorlar
Kör kalan
Asla ölmeyen gerçeğe kör