Buck 65 — 50 Gallon Drum şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "50 Gallon Drum" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My idea of heaven, I enjoy the fixing of a flat tire
I like art made of garbage, a little pain is good for you
I don’t want everything to be made easy for me
Fast ain’t always better than slow you know
A home run every time would start to get boring after a while
I hope I never forget how to bleed
Static fuzz, hiss, it’s just the thing sometimes
50 gallon drum, that’s what I’m talking about
Give me a hundred bucks to work on your bike
And maybe I’ll cut your hair for you while I’m at it
I wanna work, I’m ready, I wanna take my baby dancing
Scary movies on Monday morning, chopping some wood, wind in my tires
Chocolate chip cookies, rain in the window, it’s the underneath of Paris
It’s New York from the back, Mount Uniacke in the fall
In a moment between heartbeats I’ll set fire to the sky
Or cut the devil’s throat
I’m three for four with a double and two stolen bases
Having my picture taken with the Amazing Creskin
It’s a shiny day and the dogshit smells like strawberries
I found a shoebox filled with viewmaster reels
I don’t have to cut my hair or do math ever again if I don’t want to
Tell the bounty collectors to kiss my ass
I’m a hunter gatherer surveying the junk yards
Warrior monk with a month long bus pass
Odd job casanova, I write nothing down and keep my clothes in a guitar case
I run with bulls and swim with the pool sharks
Perfection is a place where there are two for one milkshakes on Tuesdays
It’s where you can pay for a room with your good looks
The ball parks are always busy and the umpires always make the right call
Everyday is halloween and people use plastic Christmas trees
They fight with their fists and go to drive-in movies
There’s no such thing as luck or the dentist and shoes don’t hurt your feet
I keep a lighter and dog treats
In my pockets at all times because you never know
I’ve got a Saint Francis of Assisi keychain
And a wallet made of Corinthian leather
Sometimes I drive all night and listen to talk radio
Sometimes I practice scratching for hours on end
Usually I sit in my window and listen to my tapes, I’ve got all kinds of tapes
Hugs and kisses, and treats in a bag
In paradise a buck will buy you a comic book, a soda and a candy bar
You can always find a place to park or to hide
The DJs only play originals and the theatres still have silver screens
And Buster Keaton matinees
I’m an outlaw faith healer, with sock monkeys for the kids
I’m the ringmaster-king of the convenience store parking lot
My show is an every man for himself freak fest
Pack a lunch and ask for Johnny Rockwell
Here your favorite pen works forever but memory parallax
It’s 70's doing 20's, 50's doing 2000
Everyone’s got their own arrow and there ain’t no short handled shovels
It’s under my pillow, it’s tomorrow and the next day
Şarkı sözü çevirisi
Cennet düşüncem, sönük bir lastiğin tamir edilmesinden zevk alıyorum
Çöp sanatını seviyorum, biraz acı senin için iyi
Her şeyin benim için kolaylaştırılmasını istemiyorum.
Hızlı her zaman yavaştan daha iyi değildir.
Her seferinde bir ev koşusu bir süre sonra sıkıcı olmaya başlayacaktı
Umarım kanamayı asla unutmam.
Statik fuzz, tıslama, bazen sadece bir şey
50 galonluk davul, işte bundan bahsediyorum
Bisikletinle çalışmam için bana yüz dolar ver.
Ve belki de senin için saçlarını keserim.
Çalışmak istiyorum, hazırım, bebeğimi dansa götürmek istiyorum
Pazartesi sabahı korkunç filmler, biraz odun kesmek, lastiklerimde rüzgar
Çikolatalı kurabiye, pencerede yağmur, Paris'in altında
Arkadan New York, sonbaharda Uniacke Dağı
Kalp atışları arasında bir anda gökyüzünü ateşe vereceğim
Ya da şeytanın boğazını kes.
Ben bir çift ve iki çalıntı üsleri ile dört için üç değilim
Benim fotoğraf inanılmaz Creskin ile çekilmiş olması
Bu parlak bir gün ve köpek bok çilek gibi kokuyor
Viewmaster makaraları ile dolu bir ayakkabı kutusu buldum
Saçımı kesmek ya da bir daha matematik yapmak zorunda değilim.
Ödül toplayıcılarına kıçımı öpmelerini söyle.
Ben bir avcı toplayıcısıyım.
Bir ay süren otobüs geçişi ile savaşçı keşiş
Garip iş casanova, hiçbir şey yazmıyorum ve kıyafetlerimi bir gitar çantasında saklıyorum
Boğalarla koşuyorum ve havuz köpekbalıklarıyla yüzüyorum
Mükemmellik, Salı günleri bir milkshake için iki tane olan bir yerdir
Güzel görünümünüzle bir oda için ödeme yapabileceğiniz bir yer
Top parkları her zaman meşguldür ve hakemler her zaman doğru kararı verir
Her gün Cadılar Bayramı ve insanlar plastik Noel ağaçları kullanıyor
Yumruklarıyla kavga ediyorlar ve sinemaya gidiyorlar
Şans ya da diş hekimi diye bir şey yoktur ve ayakkabılar ayaklarına zarar vermez
Ben bir çakmak ve köpek davranır tutmak
Her zaman cebimde çünkü asla bilemezsin
Assisi Aziz Francis anahtarlığım var.
Ve Korint derisinden yapılmış bir cüzdan
Bazen bütün gece sürüyorum ve radyoyu dinliyorum
Bazen saatlerce kaşıma pratiği yapıyorum
Genellikle penceremde oturup kasetlerimi dinlerim, her türlü kasetim var
Sarılmalar ve öpücükler ve bir çantada davranır
Cennette bir kova size bir çizgi roman, bir soda ve bir şeker çubuğu satın alacak
Her zaman park etmek veya gizlemek için bir yer bulabilirsiniz
DJ'ler sadece orijinalleri çalar ve tiyatrolar hala Gümüş ekranlara sahiptir
Ve Buster Keaton matineleri
Ben bir kanun kaçağı inanç şifacısıyım, çocuklar için çorap maymunları ile
Ben ringmaster-marketin otoparkının kralıyım.
Benim gösteri olduğunu bir her adam için himself freak fest
Öğle yemeğini hazırla ve Johnny Rockwell'i iste.
Burada en sevdiğiniz kalem sonsuza kadar çalışır ama hafıza paralaks
70'ler 20'ler, 50'ler 2000'ler
Herkesin kendi oku vardır ve kısa kulplu kürekler yoktur
Yastığımın altında, yarın ve ertesi gün