Buck 65 — Grumpy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "Grumpy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oops, up on the wrong side of the bed
I'm in a bad mood, brooding like Achilles type attitude
Including a short fuse,
shitfaced, and pissy pants,
you better keep your distance
My panties are twisted,
Anti resistant,
red hot and bothered,
blistered and bloodshot,
rotten and dirty,
Disturbed is the word,
I'm down in the dumps,
perturbed if you prefer,
I'm grumpy as something,
I'm one grouchy grampa,
dusty and disgruntled and crusty,
You better not test me, trust me,
I'm a flustered old bastard,
my feathers are ruffled,
So back off buster, you best not stress me,
just don't bug me,
I'm hungry and ugly,
so don't try to hug me, please and thank you,
I'm cranky for some reason,
maybe I'm crazy.
A phase I suppose, it's just one of those days,
it comes and it goes.
I probably just need a rest,
just a little PMS, I don't mean to be a pest,
so leave me alone, I'm a little low on patience,
don't ask questions, I'm not open to suggestions.
I'm hoping to cope with it myself, and I'm sure
it'll help if I practice and act immature.
I'm a prickly cactus, a barbed wire bulldog,
a bump on a log, guard ball, I'm god awful.
I don't wanna take a pill
I don't wanna take a walk
I don't wanna go to sleep
I don't wanna have a talk
This is my grumpy song,
For when there's something wrong,
I don't know what it is,
It shouldn't be but it is (x3)
Don't wanna take a pill
I don't wanna take a walk
I don't wanna go to sleep
I don't wanna have a talk
Şarkı sözü çevirisi
Oops, yatağın yanlış tarafında
Kötü bir ruh halindeyim, Aşil tipi tutum gibi düşünceli
Kısa bir sigorta dahil,
shitfaced ve pissy pantolon,
daha iyi mesafe tutmak
Benim külot bükülmüş,
Anti dayanıklı,
kırmızı sıcak ve rahatsız,
kabarcıklı ve kanlı,
çürük ve kirli,
Rahatsız kelime,
Çöplüğe düştüm.,
eğer tercih ederseniz tedirgin,
Bir şey gibi huysuzum,
Ben huysuz bir büyükbabayım.,
tozlu ve hoşnutsuz ve huysuz,
Beni test etmesen iyi olur, inan bana,
Ben telaşlı yaşlı bir piçim.,
tüylerim fırladı.,
Bu yüzden geri çekil buster, beni strese sokmasan iyi olur.,
sadece beni rahatsız etme,
Aç ve çirkinim.,
bu yüzden bana sarılmaya çalışmayın, lütfen ve teşekkür ederim,
Bir sebepten dolayı huysuzum,
belki de deliyim.
Sanırım bir aşama, o günlerden sadece biri,
bir geliyor, bir gidiyor.
Muhtemelen sadece dinlenmeye ihtiyacım var,
sadece küçük bir PMS, bir haşere olmak istemiyorum,
bu yüzden beni yalnız bırak, biraz sabrım yok.,
soru sorma, önerilere açık değilim.
Bununla kendim başa çıkmayı umuyorum ve eminim
pratik yaparsam ve olgunlaşmamış gibi davranırsam yardımcı olur.
Ben dikenli bir kaktüsüm, dikenli telli bir bulldogum,
kütükte bir yumru, bekçi topu, çok kötüyüm.
İstemiyorum bir hap al
İstemiyorum yürüyüşe
I don't wanna yatmam
İstemiyorum bir konuşma
Bu benim huysuz şarkım,
Yanlış bir şey olduğunda,
Ne olduğunu bilmiyorum ,
Bu olmamalı, ama öyle (x3)
İstemiyorum bir hap al
İstemiyorum yürüyüşe
I don't wanna yatmam
İstemiyorum bir konuşma