Buck 65 — Rat's Ass/Customs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "Rat's Ass/Customs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Standin' on the side of the road with a long shadow and suitcases
Going nowhere, and I don’t care, I’m a grown man
Hold my own hand, kickin' my own ass for cryin'
I’m dyin' on the inside, they don’t know who I am
Filthy, fraught, and haunted by a guilty conscience
Runnin' away, and all because of silly nonsense
Gone since — God knows when
And I ain’t comin' back knowin' that, no one gives a rat’s ass anyway
I just wanna find a place where I can sit in a rocking chair
No matter how far, even if it means walking there
Maybe I’ll get me a dog for some company
It’s better than tryin' to figure out somebody
Give me a good book, a radio, and a sewing machine
A place in the woods by the ocean and no inbetween
I gotta get rid of these dark circles and headaches
Maybe if I meditate, rather than medicate
I can no longer hesitate, I get so frantic
But what if my wishes are overly romantic
Though, the suns too low in the sky for second guesses I reken
And I’m used to taking chances
Breakin' a few branches, and gettin' lucky now and then
Findin' some trouble, was just a matter of how and when
And now I take notes, and make boats from Burch bark
But stress still shows in my face like a birthmark
As soon as I get where I’m going I’m going to wash my hands thoroughly
And start getting out of bed earlier
It’s curious the way I’ve tried vicariously
To fly so low to the ground and so carelessly
How embarassing, I can’t wait to call it quits
Knowing that more and more tiring is all it gets
I’ve applied various and unique strategies
Read a few Greek tragedies and fasted for two weeks
Been rollin' around
In the hole in the ground
No surprise both my eyes
Are swollen shut, I’m stranded with no supplies
I need a lift…
What have I done?
Şarkı sözü çevirisi
Uzun bir gölge ve bavullarla yolun kenarında duruyorum
Hiçbir yere gitmiyorum ve umurumda değil, ben yetişkin bir adamım
Kendi elimi tut, ağlamak için kendi kıçımı tekmelemek
İçeride ölüyorum, kim olduğumu bilmiyorlar.
Pis, dolu ve suçlu bir vicdan tarafından perili
Kaçıyor ve hepsi aptalca saçmalık yüzünden
O zamandan beri gitti-tanrı bilir ne zaman
Ve geri dönmeyeceğim, bunu biliyorum, kimse bir fare bile vermez
Sallanan sandalyede oturabileceğim bir yer bulmak istiyorum.
Ne kadar uzakta olursa olsun, orada yürümek anlamına gelse bile
Belki kendime bir arkadaş için bir köpek alırım.
Birini bulmaya çalışmaktan iyidir.
Bana iyi bir kitap, bir radyo ve bir dikiş makinesi ver
Ormanda okyanusun yanında bir yer ve aralarında bir yer yok
Bu koyu halkalardan ve baş ağrılarından kurtulmalıyım.
Belki de ilaç vermek yerine meditasyon yaparsam
Artık tereddüt edemem, çok çıldırıyorum
Ama ya arzularım çok romantikse
Yine de, güneşler gökyüzünde çok düşük ikinci tahminler için reken
Ve şansını kullanmaya alıştım
Tamam, tamam, tamam bir kaç dal ve gettin' şanslı şimdi ve sonra
Biraz sorun bulmak, sadece nasıl ve ne zaman olduğuyla ilgiliydi
Ve şimdi not alıyorum ve Burch bark'tan tekneler yapıyorum
Ama stres hala yüzümde bir doğum lekesi gibi görünüyor
Gittiğim yere varır varmaz ellerimi iyice yıkayacağım.
Ve yataktan erken kalkmaya başla
Bu ilginç bir şekilde vekaleten denedim
Yere çok düşük ve çok dikkatsizce uçmak
Ne kadar utanç verici, istifa etmek için sabırsızlanıyorum
Daha fazla ve daha yorucu olduğunu bilmek tüm alır
Çeşitli ve benzersiz stratejiler uyguladım
Birkaç Yunan trajedisini okuyun ve iki hafta oruç tutun
Bir süredir etrafta rollin'
Yerdeki delikte
Sürpriz iki gözüm
Şişmiş kapalı, ben hiçbir malzeme ile mahsur kaldım
Yardıma ihtiyacım var …
Ben ne yaptım?