Buck 65 — Sleep apnea şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck 65 adlı sanatçının "Sleep apnea" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my darkness
I speak now upon this object of nature
And now upon that
And find it impossible to soothe my restless head
However much I wish it This perpetual action of mine deprives me almost wholly of sleep
(Buck 65):
I haven’t slept, sleep being the cousin of death
And as I lay there awake at night there wasn’t a breath
That exited my body that didn’t coincide
With the recycled evaluation of feelings that I know inside
Boy Scouts have had their way with my stomach
And a marionette hangs limply from my most important muscle
I simply can’t imagine living on the moon
Hope that I can climb my way back to dreamland pretty soon
(Buck 65):
Prosthetic throwing arm, isn’t it fantastic?
I won a one way ticket to hell in a handbasket
It seems like I got it made, and then I begin to feel
Like I’d give up all my winnings for another chance to spin the wheel
I don’t know if I have a prayer or a hope in heaven
All I know is that I’m afraid to read my horoscope
It makes me wanna holler or at least let out a yell
I’d give up my next life if I thought that it would help
I don’t wanna play no more, I just wanna get to sleep
Cuz most likely sleep will let me forget about the other people
That haven’t been able to make me stop feeling
Like demons are hiding behind the walls and in the ceiling
My catcher always told me you can’t hit what you can’t see
Your absence actually aggravates my fancy
And my own stubble tickles me and irritates my sensitive skin
I’m surprised at how uninventive I’ve been
I’m frozen, but my mind’s made up and I’ve chosen
To lock the door behind the next person that goes in Raindrops keep falling on my cheeks
And on my trusty little halo over my head, and so it’s getting rusty
I’ve been poked by so many fingers
That getting poked by fingers don’t bother me no mo'
I feel like a jellyfish, uncephalized, uncivilized
Unspecified, unspecialized
Currents carry me, my own endurance buries me Deterrents make me weary, so I wear this ring for reassurance
Currents carry me, my own endurance buries me Deterrents make me weary, so I wear this ring for reassurance
Şarkı sözü çevirisi
Karanlığımda
Şimdi doğanın bu nesnesi hakkında konuşuyorum
Ve şimdi bunun üzerine
Ve huzursuz kafamı yatıştırmak imkansız
Ne kadar çok istesem de, bu sürekli eylemim beni neredeyse tamamen uykudan mahrum ediyor
(Buck 65):
Hiç uyumadım, ölümün kuzeni olarak uyuyorum.
Ve geceleri orada uyanık yatarken bir nefes bile yoktu
Vücudumun çıktığını hiç denk gelmedi
İçinde bildiğim duyguların geri dönüştürülmüş değerlendirmesiyle
İzciler midemle başa çıktılar.
Ve bir kukla en önemli kasımdan gevşek bir şekilde asılır
Ay'da yaşamayı hayal bile edemiyorum.
Umarım çok yakında dreamland'a geri dönebilirim
(Buck 65):
Protez atma kolu, harika değil mi?
Bir çantada cehenneme tek yönlü bir bilet kazandım
Ben yaptım gibi görünüyor, ve sonra hissetmeye başlar
Çarkı döndürmek için başka bir şans için tüm kazançlarımdan vazgeçeceğim gibi
Cennette dua mı yoksa umut mu var bilmiyorum.
Tek bildiğim burcumu okumaktan korktuğum.
Bu beni bağırmak ya da en azından bağırmak istiyor
Eğer yardımı olacağını düşünseydim sonraki hayatımı bile veririm
Artık oynamak istemiyorum, sadece uyumak istiyorum.
Çünkü büyük olasılıkla uyku diğer insanları unutmama izin verecek
Bu beni hissetmekten alıkoyamadı.
İblisler duvarların arkasında ve tavanda saklanıyormuş gibi
Yakalayıcım bana her zaman görmediğin şeyi vuramayacağını söylerdi.
Senin yokluğun hayal gücümü daha da kötüleştiriyor.
Ve kendi kıllarım beni gıdıklıyor ve hassas cildimi tahriş ediyor
Ne kadar ilgisiz olduğuma şaşırdım.
Dondum, ama kararımı verdim ve seçtim
Kapıyı kilitlemek için yağmur Damlalarına giren bir sonraki kişi yanaklarıma düşmeye devam ediyor
Ve kafamın üzerinde benim güvenilir küçük halo üzerinde, ve bu yüzden paslı oluyor
Çok fazla parmak tarafından dürtüldüm
Parmaklar tarafından dürtülmek beni rahatsız etmiyor.
Denizanası gibi hissediyorum, sefalize edilmemiş, medeniyetsiz
Belirtilmemiş, uzman olmayan
Akımlar beni taşıyor, kendi dayanıklılığım beni gömüyor Caydırıcılar beni yoruyor, bu yüzden bu yüzüğü güvence için takıyorum
Akımlar beni taşıyor, kendi dayanıklılığım beni gömüyor Caydırıcılar beni yoruyor, bu yüzden bu yüzüğü güvence için takıyorum