Buck-O-Nine — 28 Teeth şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buck-O-Nine adlı sanatçının "28 Teeth" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You ever been so bored
that you start counting all your teeth
as you squirm around and fidget
in your cluttered, lousy seat
you ever been so tired
that your spirit begins to sigh
and you’re working everyday
just to make ends meet.
She’s got me hanging on…
You ever wake up in a hotel room
but can’t remember the city or state
you look around, you roam around
but your mind just can’t relate.
you ever been so lost
that a map won’t do you no good
as you drive around in circles in a place or town
or some kind of neighborhood.
She’s got me hanging on…
You ever eaten at a taco shop in Carbondale, Illinois
it looks just like home but your stomachs never known
the jolt its about to enjoy
you ever been so desperate
but for what you just don’t know
you see a thousand faces
and you want to remember them all.
She’s got me hanging on…
Şarkı sözü çevirisi
Hiç bu kadar sıkıldın mı
tüm dişlerini saymaya başla.
etrafında kıvranmak ve kıpır kıpır gibi
darmadağın, berbat koltuğunda
hiç bu kadar yorgun oldun mu
ruhun iç çekmeye başlar
ve her gün çalışıyorsun
geçimimizi sağlamak için.
O bana asılı var …
Hiç bir otel odasında uyandın mı
ama şehri veya devleti hatırlayamıyorum
etrafına bak, etrafta dolaş.
ama zihnin ilişki kuramaz.
hiç bu kadar kayboldun mu
bu harita hiçbir işe yaramaz
bir yerde veya şehirde bir daire içinde sürerken
ya da bir tür mahalle.
O bana asılı var …
Hiç Carbondale, Illinois'deki bir taco dükkanında yedin mi
tıpkı ev gibi görünüyor ama midelerin hiç bilinmiyor
sarsıntı zevk almak üzere
hiç bu kadar çaresizdin.
ama bilmediğin bir şey için
binlerce yüz görüyorsun.
ve hepsini hatırlamak istiyorsun.
O bana asılı var …