Bucks Fizz — I'd Like To Say I Love You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucks Fizz adlı sanatçının "I'd Like To Say I Love You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Romantic evening, quiet drive home
Slip off your coat, unhook the phone
A tender kiss, a coffee, a brandy for me
Story book evening comes to an end
Your smile it fades, feelings they tend
To run wild in the night
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Over me, over me
Head on the pillow, doubt in your eyes
Romantic looks, thinly disguise
That lack of emotion, that spark that lies dead in my heart
No promise, no debt, when nothing is left
I can’t give you the ultimate gift
Don’t ask me again, don’t look in that way, it’s not there
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Over me, over me
You turn your head away, whisper goodnight my love
Tears upon your pillow, they won’t buy love, buy love…
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Oh I’d like to say I love ya
But it would only be a lie
But I’d rather say I love ya
Than to see you cry, cry, cry
Over me, over me
Şarkı sözü çevirisi
Romantik akşam, sessiz sürücü ev
Ceketini çıkar, telefonu Çöz.
Yumuşak bir öpücük, bir kahve, benim için bir brendi
Hikaye kitabı akşam sona eriyor
Gülümsemen kaybolur, duygular eğilimlidir
Gece vahşi koşmak için
Oh, seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
Ama bu sadece bir yalan olurdu
Ama seni sevdiğimi söylemeyi tercih ederim.
Ağladığını görmek, ağlamak, ağlamak
Üstümde, üstümde
Yastığın üzerinde kafa, gözlerinde şüphe
Romantik görünüyor, ince kılık
Bu duygu eksikliği, kalbimde ölü yatan kıvılcım
Söz yok, borç yok, hiçbir şey kalmadığında
Sana en büyük hediyeyi veremem.
Bana bir daha sorma, o tarafa bakma, orada değil.
Oh, seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
Ama bu sadece bir yalan olurdu
Ama seni sevdiğimi söylemeyi tercih ederim.
Ağladığını görmek, ağlamak, ağlamak
Üstümde, üstümde
Kafanı çevir, fısılda iyi geceler aşkım
Yastığındaki gözyaşları, sevgiyi satın almazlar, sevgiyi satın alırlar…
Oh, seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
Ama bu sadece bir yalan olurdu
Ama seni sevdiğimi söylemeyi tercih ederim.
Ağladığını görmek, ağlamak, ağlamak
Oh, seni sevdiğimi söylemek istiyorum.
Ama bu sadece bir yalan olurdu
Ama seni sevdiğimi söylemeyi tercih ederim.
Ağladığını görmek, ağlamak, ağlamak
Üstümde, üstümde