Buckshot LeFonque — Phoenix şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buckshot LeFonque adlı sanatçının "Phoenix" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Tell you 'bout the future
Of a heart that heals with time…
Still I see in you
Someone I once know
Way back in the past
When my song had words
And the words were meant for you
Tell me when did our future end?
Now I see the truth staring out a window
At love gone astray
Running from herself
Trying to make believe
That it was just a dream
'Cause when love asks of you
More than you can give
You find a way to disappear
Don’t you think it’s strange
That love could make us strangers?
To be your friend
You ask too much of me For now I need some time to be Alone, yes alone
Isn’t it strange to love alone
I know 'bout the future
Only time will tell
If you see in me Someone you once know
A shadow in your life
Before your song had words
And your words will ring true
About love you left in the flames
Well when the smoke clears and I rise
You’ll see pain deep in my eyes
But you won’t see a tender heart afraid of breaking
The time for tears is yesterday
The time for my life is now
It’s time to say
My heart will rise again
I will rise again
Şarkı sözü çevirisi
Sana gelecekten bahsedeceğim.
Zamanla iyileşen bir kalbin…
Seni hala görüyorum
Bir zamanlar tanıdığım biri
Geçmişte çok eski
Şarkımın sözleri olduğunda
Ve bu sözler senin içindi
Söyle bana, geleceğimiz ne zaman sona erdi?
Şimdi gerçeğin pencereden dışarı baktığını görüyorum.
Aşkta yoldan çıktı
Kendinden kaçıyor
İnanmaya çalışıyorum
Sadece bir rüya olduğunu
Çünkü aşk seni sorduğunda
Verebileceğinden daha fazla
Yok olmak için bir yol bulacaksınız
Sence de tuhaf değil mi
Bu aşk bizi yabancı yapabilir mi?
Arkadaşın olmak için
Yalnız kalmak için biraz zamana ihtiyacım var, Evet yalnız
Yalnız sevmek garip değil mi
Biliyorum gelecek hakkında
Sadece zaman gösterecek
Eğer içimde bir zamanlar tanıdığın birini görürsen
Hayatında bir gölge
Şarkının sözleri olmadan önce
Ve sözlerin gerçek olacak
Alevlerde bıraktığın aşk hakkında
Duman temizlendiğinde ve yükseldiğimde
Gözlerimin derinliklerinde acı göreceksin.
Ama kırılmaktan korkan nazik bir kalp görmeyeceksin
Gözyaşlarının zamanı dün
Hayat benim için şimdi tam zamanı
O zaman şarkı söylemek lazım
Kalbim tekrar yükselecek
Tekrar yükseleceğim