Bucovina — Sunt Munti Si Paduri şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bucovina adlı sanatçının "Sunt Munti Si Paduri" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vant din miaza-noapte incepe sa sufle
Chiar cerul isi schimba culoarea
Nici orizontul nu mai exista
Iar eu sunt acum doar o umbra
Hotarele astui tainic taram
Nu sunt pentru mine oprelisti;
Pustia-nghetata in neguri si-n vand
Palatu-mi de ceti si tristete
Veacuri s-au scurs de la voievozi
Iar tara lor e-acum doar parere
Din gandurile mele rasar alti viteji
Ce-or avea iar o faima cumplita
Sabia luce si platosi scrasnind
Incant-acum duhul batranului,
martor prin timpuri si-n vraji iscusit
cand piatra-n afund, cand soim in vazduh
Chiar daca sufletul lui e liber
El sta doar pe creasta muntilor-nalti
Cu mainile-ajunge sus la cer
Iar nourii se misca dupa cantecul sau
In rune, de stii, poti deslusi
Epoca mandra ce sta sa vina
Sunt munti, paduri, ape si nouri
In veac eu voi fi batranul
Şarkı sözü çevirisi
Gece yarısından itibaren rüzgar esmeye başlar
Gökyüzü bile rengini değiştirir
Ufuk da artık orada değil
Ve şimdi sadece bir gölgeyim
Bu gizemli toprakların sınırları
Onlar benim için değil.;
Çöl siyah dondu ve satıldı
Kalpler ve üzüntüler sarayım
Voyvodalıklardan çağlar geçti
Ve onların ülke-şimdi sadece görüş
Düşüncelerimden diğer cesurlar yükseliyor
Kim yine korkunç bir şöhrete sahip olacak
Işık kılıç ve platosi scrasnind
Büyü-şimdi yaşlı adamın ruhu,
zamana ve büyücülüğe TANIK OLUN
taş düştüğünde, vazduh'da Şahin olduğumuzda
Ruhu özgür olsa bile
Sadece nalti Dağları'nın sırtında duruyor
Kendi ellerinizle-gökyüzüne tırmanın
Ve Nuri şarkısından sonra hareket ediyor
Rune, eğer biliyorsanız, çözebilirsiniz
Gelecek gururlu Çağ
Dağlar, ormanlar, sular ve yeni yerler var.
Sonsuza kadar yaşlı bir adam olacağım