Buczer — Wina şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buczer adlı sanatçının "Wina" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wokół pustka, która sama zamyka Ci usta
Wszystko zostaje w bani
Wokół pustka, w dłoni została jej bluzka
Zmysły zapachem karmi
Dookoła półmrok, północ dawno już minęła, zatrzymał się czas
Siedzisz sam i rozkminiasz jak to się kurwa mogło stać (jak?)
Czy to wina wódki, że niewinny flirt przerodził się w seks?
Czy to wina wódki czy Twoja? Sam nie wiesz czego już chcesz
Próbujesz zebrać myśli, siedzisz sam ogarnięty półcieniem
Tyrasz sobie banię mocując się z własnym sumieniem
Nie da rady cofnąć czasu, choćby bardzo tego chciał
To co stało się tutaj to Twoja pokuta
Będziesz dźwigał ją sam
To co stało się tutaj nie może wyjść poza ten pokój
Nie ma na to rady
Do końca życia w samotności musisz dźwigać ciężar tej zdrady
Masz pecha, choćbym nie wiem jak uciekał
Nie uciekniesz przed tym ziom
To się stało i się nie odstanie
Będziesz musiał spotkać się z nią
Przytulisz czule, jakby nigdy nic
«Kocham» szepniesz na ucho
Poczucie winy na czyny zdusisz w sobie wymuszoną skruchą, ta
Łza zatruta nutą fałszu
Leniwie spływa po Twoim policzku, kumasz?
Kiedy patrzysz w lustro zamiast odbicia pojawia się w nim Judasz
Za chuj nie kumasz jak to się mogło zdarzyć
Ale już do końca życia nie zmyjesz z siebie tej skazy
Różne obrazy przelatują przed oczyma (co jest?)
Twoje paranoje, człowiek to jest coś, co Ci nie pozwoli dziś zamknąć powiek
Stało się coś, co nie miało prawa się nigdy wydarzyć
Ty podły skurwysynu, dopuściłeś się najgorszej zdrady
Kobiety przychodzą, odchodzą, kurwa, kumasz różnicę?
Ale przyjaźń skurwielu jest jedna na całe życie
Nie cofniesz czasu, straciłeś wszystko przez jeden wyskok
Zadałeś cios, po którym rany się nigdy nie zabliźnią
Weź się zastanów i pomyśl, kurwa, czy było warto
W tym rozdaniu zagrałeś niewłaściwą kartą
Choćbyś nie wiem jak chciał, tego nic nie zmieni (na to nie ma rady)
Życie w poczuciu winy do końca Twych dni to cena tej zdrady
Şarkı sözü çevirisi
Etrafında ağzını kapatan bir boşluk var.
Her şey berbat kalır
Etrafında bir boşluk var, elinde bluz kaldı.
Koku duyuları besler
Yarım karanlıkta, gece yarısı çoktan geçti, zaman durdu
Yalnız otur ve bunun nasıl olabileceğini anla (nasıl?)
Votka'nın suçu masum bir flörtün cinsel ilişkiye girmesi mi?
Votka şarabı mı yoksa seninki mi? Bilmiyorsun ne istediğini.
Düşüncelerinizi toplamaya çalışırken, penumbrada yalnız başına oturuyorsunuz
Vicdanınla dalga geçiyorsun.
Ne kadar isteseydi de zamanı geri çeviremez.
Burada olanlar senin kefaretin.
Onu Kendin taşıyacaksın.
Burada olanlar bu odanın dışına çıkamaz
Bunun için tavsiye yok
Hayatının geri kalanında yalnız başına bu ihanetin yükünü taşımalısın.
Nasıl koşacağımı bilmesem bile şanssızsın.
Bu adamdan kaçamazsın.
Bu oldu ve durmayacak
Onunla tanışmanız gerekecek.
Sanki hiçbir şey olmamış gibi yavaşça sarılıyorsun
"Aşk" kulağına fısıldıyorsun
İşler için suçluluk duygusu, zorla pişmanlık ile kendini bastırır, ta
Sahte bir ipucu ile zehirlenmiş bir gözyaşı
Tembel bir şekilde yanağından akıyor, tamam mı?
Aynaya baktığınızda, Yansıma yerine Judah görünür
Bunun nasıl olabileceğini bilmiyorsun.
Ama hayatının geri kalanında bu pisliği asla yıkamayacaksın.
Gözlerin önünde farklı resimler yanıp söner (nedir?)
Paranoya, adamım, bugün göz kapaklarınızı kapatmanıza izin vermeyecek bir şey
Hiçbir zaman olma hakkı olmayan bir şey oldu.
Sen, aşağılık piç, en kötü ihaneti yaptın.
Kadınlar geliyor, gidiyor, farkı anlıyor musun?
Ama piçin arkadaşlığı ömür boyu yalnız
Zamanı geri almayacaksın, tek bir dalgalanma yüzünden her şeyi kaybettin
Yaraların asla iyileşmeyeceği bir darbe uyguladın.
Düşün ve düşün, buna değdi mi
Bu elinde yanlış kartı oynadın.
Ne kadar istesen de, bu hiçbir şeyi değiştirmeyecek.)
Hayatının geri kalanında suçluluk içinde yaşamak Bu ihanetin bedeli