Buddy Guy — Black Cat Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Guy adlı sanatçının "Black Cat Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had a dream last night
God knows a black cat had crossed my trail
I had a dream last night
God knows a black cat had crossed my trail
You know I don’t want you to
Sweep me with no broom
'Cause I’m afraid I might go to jail
When my right hand itch
People, you know I’m gettin' money for sure
You know when my right hand itch
People, I’m gettin' money for sure
You know when my
Left eye get to jumpin'
Somebody’s just got to go
I went home last night
I lay down 'cross my bed
I woke up this mornin' God knows
Broken, hungry too, I said, oh
Lord, this black cat have crossed my dream
You know sometime I wonder B. G
What in the world’s gonna happen to me
Well, I went down to the cemetery
Got down on my bended knees
I asked the good Lord above
To take this spell off of me and I said, 'Woah'
You know a black cat have crossed my dream
You know I begin to wonder B. G
What in the world is gonna happen to me
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece bir rüya gördüm
Tanrı bilir kara bir kedi izimi aşmıştı.
Dün gece bir rüya gördüm
Tanrı bilir kara bir kedi izimi aşmıştı.
Bunu yapmanı istemediğimi biliyorsun.
Süpürge olmadan beni süpürün
Çünkü hapse girmekten korkuyorum.
Sağ elim kaşındığında
İnsanlar, senin de bildiğin için gettin' para değilim
Sağ elimin kaşındığını biliyorsun.
İnsanlar, kesin gettin' para değilim
Benim ne zaman olduğunu biliyorsun.
Sol göz atlıyor
Birinin sadece gitmek var
Dün gece eve gittim.
Uzanıp yatağımı geçiyorum.
Bu sabah uyandım tanrı bilir.
Kırık, aç da, dedim ki, oh
Tanrım, bu kara kedi rüyamı geçti.
Bazen B. G'yi merak ediyorum.
Dünyanın beni ne oldu
Eh, aşağı mezarlığa gittim
Eğilmiş dizlerimin üzerine çöktü
Yukarıda Tanrı istedim
Bu büyüyü benden almak için ve 'Woah'dedim
Kara bir kedinin hayalimi aştığını biliyorsun.
B. G'yi merak etmeye başladığımı biliyorsun.
Dünyada bana ne olacak değildir