Buddy Guy — Mother-In-Law Blues şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Guy adlı sanatçının "Mother-In-Law Blues" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m in love with you baby
but your mother, she’s got the mood
I’m in love with you baby
but your mother, she got the mood
I just can’t help myself
lord, I got those mother-in-law blues
whenever I’d go for a ride in the country
she want to ride along too
I had to trade and get a sportscar
with bucket seats just for two
whenever I get a phone call
I bet your 5 against your 10
that she’s on the extension line
just tryin' to listen in
whenever I try to watch television
and get me some peace of mind
I bet she’s up to walk in my room
and twist to channel 9
a man’s home is supposed to be his castle
where he is supposed to be the king
but as long as this woman is in my house
our love won’t be a thing
I’m in love with you baby
but your mother, she’s got the mood
I just can’t help myself
lord, I got those mother-in-law blues
oh yeah, lord don’t you know
I got those…
I got those mother-in-law blues
Şarkı sözü çevirisi
Bebeğim seni seviyorum
ama annen, o ruh hali var
Bebeğim seni seviyorum
ama annen iyi bir ruh hali var.
Kendimi tutamıyorum kendimi
Tanrım, bu anne-in-law blues var
ne zaman taşrada bir gezintiye çıksam
o da birlikte binmek istiyor
Ticaret yapmak ve bir spor araba almak zorunda kaldım
sadece iki kişilik kova koltukları ile
ne zaman bir telefon alsam
5'e karşı 10'a bahse girerim.
uzatma hattında olduğunu.
sadece dinlemeye çalışıyorum
ne zaman televizyon izlemeye çalışsam
ve bana biraz huzur ver
Bahse girerim odamda yürüyecek.
ve kanal 9'a dön
bir adamın evi onun Kalesi olmalı.
Kral olması gereken yer
ama bu kadın benim evimde olduğu sürece
aşkımız bir şey olmayacak
Bebeğim seni seviyorum
ama annen, o ruh hali var
Kendimi tutamıyorum kendimi
Tanrım, bu anne-in-law blues var
oh evet, Tanrım, bilmiyor musun
O var …
Bu anne-in-law blues var