Buddy Jewell — Dyess Arkansas şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Jewell adlı sanatçının "Dyess Arkansas" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Would you believe this blacktop highway
Used to be a one-lane gravel road?
An' back when Johnny Cash was just somebody
Daddy went to school with years ago
When the cottonwoods reached to the sky
An' honeysuckle vine grew all around
My eyes well up with memories
Every time I think about this little ol' town
'Cause I know there’s bigger cities
Full of all the sights and sounds
Where people live in fear an' lock their doors
Long before the sun goes down
The drive-in picture show’s been closed for years
No superstores or midi-malls
Ah, but everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
I used to laugh at all the stories
Daddy’d tell me 'bout the mischief he’d get in Dream of penny-candy an' nickel soda-pops
Lord, what a dollar’d buy back then
When livin' life was picture perfect
Like a Norman Rockwell paintin' of the south
Lord, I’d give almost anything
To hear my Daddy tell the stories now
He’d say
I know there’s bigger cities
Full of all the sights and sounds
Where people live in fear an' lock their doors
Long before the sun goes down
The drive-in picture show’s been closed for years
No superstores or midi-malls
Still, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
Yes, I know there’s bigger cities
But there ain’t no better town
Folks here don’t live in fear an' lock their doors
Long before the sun goes down
The population sign ain’t changed in years
I guess it’s destined to be small
Ah, but everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
Yeah, everyday I thank the Lord he made Dyess, Arkansas
Şarkı sözü çevirisi
Bu blacktop otoyoluna inanır mısın
Eskiden tek şeritli bir çakıl yol muydu?
Johnny Cash'in sadece biri olduğu zamanlar.
Babam yıllar önce okula gitti
Cottonwoods gökyüzüne ulaştığında
Bir ' hanımeli asma her yerde büyüdü
Gözlerim anılarla dolu
Bu küçük kasabayı her düşündüğümde
Çünkü daha büyük şehirler olduğunu biliyorum.
Tüm manzaralar ve seslerle dolu
İnsanların korku içinde yaşadığı ve kapılarını kilitlediği yer
Güneş batmadan çok önce
Film gösterisi yıllardır kapalı.
Süpermarketler veya midi alışveriş merkezleri yok
Ama her gün Tanrı'ya şükrediyorum. Dyess, Arkansas'ı yarattı.
Bütün hikayelere gülerdim.
Babam bana, penny-candy ve nikel soda-pops rüyasında alacağı yaramazlığı anlatırdı
Tanrım, o zamanlar bir dolar ne alırdı
Ne zaman livin ' hayat resim mükemmel oldu
Norman Rockwell'in güney'i boyaması gibi.
Lord, ben hemen hemen her şeyimi
Şimdi babamın bu hikayeleri anlattığını duymak için
Derdi
Daha büyük şehirler olduğunu biliyorum.
Tüm manzaralar ve seslerle dolu
İnsanların korku içinde yaşadığı ve kapılarını kilitlediği yer
Güneş batmadan çok önce
Film gösterisi yıllardır kapalı.
Süpermarketler veya midi alışveriş merkezleri yok
Yine de, her gün Tanrı'ya şükrediyorum, Dyess, Arkansas'ı yarattı
Evet, daha büyük şehirler olduğunu biliyorum.
Ama daha iyi bir kasaba yok
Buradaki insanlar korku içinde yaşamıyor ve kapılarını kilitliyorlar
Güneş batmadan çok önce
Nüfus işareti yıllardır değişmedi
Sanırım küçük olması gerekiyor.
Ama her gün Tanrı'ya şükrediyorum. Dyess, Arkansas'ı yarattı.
Evet, her gün Tanrı'ya şükrediyorum. Dyess, Arkansas'ı yarattı.