Buddy Jewell — Glad I'm Gone şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Jewell adlı sanatçının "Glad I'm Gone" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time was
We couldn’t wait to feel each other’s touch
Couldn’t stand to be apart too long or too much
But now’s a diff’rent situation
Funny how love can start to fade
How fast it goes from boom to bust
Well, if I had my choice
We’d part as friends
But it ain’t up to me
You told me to go where it don’t snow
Well, if that’s how it’s gonna be Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
So you can keep your Dear John letter if it’s all the same to you
I’ve read the writin' on the wall
We’re through
Your words of consolation
Your self-righteous indignation
Sound more like lies
To tell the truth
Feels good, I guess
To get it off my chest
Before I up an' leave
So you can save your sermon for someone else
Instead of wastin' it on me
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
An' when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Just gimme two rails of steel
Silver wings or eighteen wheels
This ain’t the first time in my life
I been sent packin' with my pride
All I need’s a blacktop road
Don’t even matter where I go The moon an' stars will keep me company till the dawn
And when the sun comes up we’ll both be glad I’m gone
Glad I’m gone
Şarkı sözü çevirisi
Zaman oldu
Birbirimizin dokunuşunu hissetmek için sabırsızlanıyorduk.
Çok uzun ya da çok fazla ayrı kalmaya dayanamadım
Ama şimdi farklı bir durum var
Aşkın nasıl solmaya başlayabileceği komik
Patlamadan patlamaya ne kadar hızlı gidiyor
Eğer benim seçimim vardı
Arkadaş olarak ayrılırdık.
Ama bu bana bağlı değil
Bana kar yağmadığı bir yere gitmemi söyledin.
Eğer böyle olacaksa, bana iki çelik ray ver.
Gümüş kanatlar veya on sekiz tekerlek
Bu hayatımda ilk kez değil
Gururumu toplamaya gönderildim.
Tek ihtiyacım olan blacktop yolu.
Nereye gittiğimin bir önemi yok ay ve yıldızlar şafağa kadar bana eşlik edecek
Güneş doğduğunda ikimiz de gittiğime sevineceğiz.
Bu yüzden Sevgili John mektubunu saklayabilirsin, eğer hepsi senin için aynıysa
Duvardaki yazıyı okudum.
İşimiz
Teselli sözlerin
Kendini beğenmiş öfken
Daha çok yalan gibi geliyor
Gerçeği söylemek için
İyi geldi sanırım
Bundan kurtulmak için
Kalkmadan ve ayrılmadan önce
Böylece vaazını başkasına saklayabilirsin.
Bana israf etmek yerine
Bana iki çelik ray ver.
Gümüş kanatlar veya on sekiz tekerlek
Bu hayatımda ilk kez değil
Gururumu toplamaya gönderildim.
Tek ihtiyacım olan blacktop yolu.
Nereye gittiğimin bir önemi yok ay ve yıldızlar şafağa kadar bana eşlik edecek
Güneş doğduğunda ikimiz de gittiğime sevineceğiz.
Bana iki çelik ray ver.
Gümüş kanatlar veya on sekiz tekerlek
Bu hayatımda ilk kez değil
Gururumu toplamaya gönderildim.
Tek ihtiyacım olan blacktop yolu.
Nereye gittiğimin bir önemi yok ay ve yıldızlar şafağa kadar bana eşlik edecek
Ve güneş doğduğunda ikimiz de gittiğime sevineceğiz.
Mutlu giderim