Buddy Jewell — Times Like These şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Jewell adlı sanatçının "Times Like These" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s three-feet tall and four years old,
An' still believes I can do no wrong.
When I get home at five o’clock,
He’s waitin with that Cowboys jersey on.
I laugh 'cause he’s just like his Dad.
He’ll miss the ball an' he’ll get mad:
Thinks when he grows up, he’ll catch 'em all.
Then I get down on my knees an' tell him:
«Sometimes, even Daddies drop the ball.»
It’s times like these that I realise they don’t stay little long.
You blink your eyes an' turn around,
Before you know it, they’re grown up an' gone.
I’ve been takin' time for granted,
Now I’m gonna take advantage,
Of every golden opportunity.
Make the most of every moment,
While we still have times like these.
I could go to work this Saturday,
Lord knows, that I could use the overtime.
But I’ll be sittin' there, behind home plate,
Cheerin' on that little man of mine.
Yeah, the extra pay would sure be nice,
But it’s worth any sacrifice,
To see my little slugger’s first at bat.
An' when he looks up in the stands an' sees me:
Man, you can’t put a price on that.
It’s times like these that I realise they don’t stay little long.
You blink your eyes an' turn around,
Before you know it, they’re grown up an' gone.
I been takin' time for granted,
Now I’m gonna take advantage,
Of every golden opportunity.
Make the most of every moment,
While we still have times like these.
I’ve been takin' time for granted,
Now I’m gonna take advantage,
Of every golden opportunity.
Make the most of every moment,
While we still have times like these.
Thank God for times like these.
Şarkı sözü çevirisi
Üç metre boyunda ve dört yaşında.,
Hala yanlış bir şey yapamayacağıma inanıyor.
Saat beşte eve döndüğümde,
Cowboys formasıyla bekliyor.
Gülüyorum çünkü aynı babası gibi.
Topu kaçıracak ve kızacak.:
Büyüdüğünde hepsini yakalayacağını düşünüyor.
Sonra dizlerimin üstüne çökerim ve ona söylerim.:
"Bazen, babalar bile topu düşürür.»
Böyle anlarda, biraz fazla kalmadıklarını fark ediyorum.
Gözlerini kırpıyorsun ve arkanı dönüyorsun.,
Siz bunu bilmeden önce, bir' gitmiş büyümüş onlar.
Hafife alıyor zaman geçirdim,
Şimdi bu avantajdan yararlanacağım.,
Her altın fırsattan.
Her andan en iyi şekilde yararlanın,
Hala böyle zamanlarımız varken.
Bu Cumartesi işe gidebilirim.,
Tanrı biliyor, fazla mesaiye ihtiyacım olabilir.
Ama orada oturacağım, ev tabağının arkasında.,
Küçük adamıma neşeleniyorum.
Evet, fazladan ödeme iyi olurdu.,
Ama herhangi bir fedakarlığa değer,
Küçük slugger'ımın ilk vuruşunu görmek için.
# Tribünlere baktığında # # beni gördüğünde # :
Bunun için bir fiyat koyamazsın.
Böyle anlarda, biraz fazla kalmadıklarını fark ediyorum.
Gözlerini kırpıyorsun ve arkanı dönüyorsun.,
Siz bunu bilmeden önce, bir' gitmiş büyümüş onlar.
Hafife alıyor zaman oldu ki ,
Şimdi bu avantajdan yararlanacağım.,
Her altın fırsattan.
Her andan en iyi şekilde yararlanın,
Hala böyle zamanlarımız varken.
Hafife alıyor zaman geçirdim,
Şimdi bu avantajdan yararlanacağım.,
Her altın fırsattan.
Her andan en iyi şekilde yararlanın,
Hala böyle zamanlarımız varken.
Böyle zamanlar için Tanrı'ya şükürler olsun.