Buddy Miller — 100 Million Little Bombs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Miller adlı sanatçının "100 Million Little Bombs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Three dollar bombs a 100 thousand more
Steps of a child and the ground explodes
You can’t clear one before another reloads
To ratchet up the ante again.
They’re cheap and they’re simple
They’re green and black
They’ll take you right down on a one way track
We’ve gone so far now that we can’t get back
And we still won’t stop this train
Footfall of a soldier
Footfall of a child
They don’t know the difference
They’re blind and mean and wild
100 Million and the wheel go round
Lunch in Geneva and the deals go done
We’ll still have to fight a century from now
The battle’s of a long long war
What do you with what’s left behind
What can you grow in the fields of mine
What do you do when that’s all you find you got
When you get back home
They’re only made for terror
They don’t care who they harm,
Three dollars each to make 'em
1000 to disarm
Three dollar bombs a 100 thousand more
Steps of a child and the ground explodes
You can’t clear one before another reloads
To ratchet up the ante again.
They’re cheap and they’re simple
They’re green and black
They’ll take you right down on a one way track
We’ve gone so far now that we can’t get back
And we still won’t turn around
100 million still in the ground
Lunch in Geneva and the deals go down
They’ll still have to fight a century from now
Battle of a long time war
From China to Angola
Cambodia where they laid
With chips from Motorola
Made in the USA.
Three dollar bombs a 100 thousand more
Steps of a child and the ground explodes
You can’t clear one before another reloads
To ratchet up the ante again.
They’re cheap and they’re simple
They’re green and black
They’ll take you right down on a one way track
We’ve gone so far now that we can’t get back
And we still won’t stop this train
Şarkı sözü çevirisi
Üç dolar bombalar 100 bin daha
Bir çocuğun adımları ve zemin patlar
Başka bir yeniden yüklemeden önce birini temizleyemezsiniz
Bahsi tekrar yükseltmek için.
Onlar ucuz ve basit
Yeşil ve siyah ediyorlar
Seni tek yönlü bir yolda götürecekler.
O kadar ileri gittik ki geri dönemeyiz.
Ve yine de bu treni durdurmayacağız
Bir askerin ayak vuruşu
Bir çocuğun ayaklanması
Aradaki farkı bilmiyorlar
Kör ve acımasız ve vahşi olurlar
100 milyon ve tekerlek dönüyor
Cenevre'de öğle yemeği ve anlaşmalar bitti
Hala bundan bir asır savaşmak zorunda kalacağız
Savaş çok uzun bir savaşın
Geride kalanlarla ne yapıyorsun
Benim tarlalarımda ne yetiştirebilirsin
Sahip olduğun tek şey bu olduğunda ne yapıyorsun
Eve döndüğünde
Sadece terör için Yaratılmışlar.
Kime zarar verdiklerini umursamıyorlar.,
Her biri üç dolar kazanmak için
1000 silahsızlandırılması için
Üç dolar bombalar 100 bin daha
Bir çocuğun adımları ve zemin patlar
Başka bir yeniden yüklemeden önce birini temizleyemezsiniz
Bahsi tekrar yükseltmek için.
Onlar ucuz ve basit
Yeşil ve siyah ediyorlar
Seni tek yönlü bir yolda götürecekler.
O kadar ileri gittik ki geri dönemeyiz.
Ve yine de geri dönmeyeceğiz
100 milyon hala yerde
Cenevre'de öğle yemeği ve anlaşmalar aşağı iniyor
Bir asır sonra yine de savaşmak zorunda kalacaklar.
Uzun zaman Savaşı Savaşı
Çin'den Angola'ya
Kamboçya nerede yattılar
Motorola cips ile
ABD yapımı.
Üç dolar bombalar 100 bin daha
Bir çocuğun adımları ve zemin patlar
Başka bir yeniden yüklemeden önce birini temizleyemezsiniz
Bahsi tekrar yükseltmek için.
Onlar ucuz ve basit
Yeşil ve siyah ediyorlar
Seni tek yönlü bir yolda götürecekler.
O kadar ileri gittik ki geri dönemeyiz.
Ve yine de bu treni durdurmayacağız