Buddy Miller — Barres De La Prison şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buddy Miller adlı sanatçının "Barres De La Prison" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Goodbye, dear old mama, goodbye poor old dad
Goodbye, all my brothers and my dear little sister
I’ve been condemned for the rest of my life
To the bars of the prison
I ran 'round, I got up to no good
I had a hot head, I got into a fight
And now I’m condemned to spend the rest of my life
In the bars of the prison
My poor old mama, she got down on her knees
Her head in her hands, she was crying for me
She said, mmm, mmm
She said,
barres de la prison
I said, «Dear old, mama, don’t you cry for me now
You’d do better to pray for that baby at your breast
To save his young soul from the cold flames of hell
And the bars of the prison»
Şarkı sözü çevirisi
Elveda, sevgili yaşlı anne, elveda zavallı yaşlı baba
Elveda, tüm kardeşlerim ve sevgili küçük kız kardeşim
Hayatımın geri kalanında mahkum edildim.
Hapishanenin parmaklıklarına
Tur koştum, iyi kalktım
Sıcak bir kafam vardı, kavga ettim.
Ve şimdi hayatımın geri kalanını geçirmek için mahkum oldum
Hapishanenin parmaklıklarında
Zavallı yaşlı annem dizlerinin üstüne çöktü.
Başı elinde, benim için ağlıyordu.
Dedi ki, mmm, mmm
Dedi ki:,
barres de la Hapishanesi
Dedim ki, " sevgili yaşlı, anne, şimdi benim için ağlama
Göğsündeki bebek için dua etsen iyi olur.
Genç ruhunu cehennemin soğuk alevlerinden kurtarmak için
Ve hapishanenin barları»