Buena Fe — Dos Emigrantes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buena Fe adlı sanatçının "Dos Emigrantes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dos semejantes emigrantes,
fieles a su esp? ritu se enrolan a viajar;
pero ya esta vez, todo es al rev? s,
vienen de rodar y recorrer el mundo.
Dos semejantes emigrantes,
que se fueron en la balsa o por el aire
o como poliz? n,
cruzando el desierto
rumbo hacia lo incierto.
Pero ahora el tiempo es de resurrecci? n.
Oliendo a progreso
vienen de regreso.
Dime, ?cu?l has visto t?
Dime, ?cu?l has visto t?
De los que han quedado atrapados en estos versos.
Uno de los dos
vendr? con un acento,
como si no hubiera nacido aqu? dentro.
Uno de los dos,
con el cuello dorado
para que vean lo bien que ha estado.
Otro, m? s discreto, con delicadeza,
sabr? el respeto que arde en la pobreza.
Y ver? gigante en todo aquel que se qued?
cuando una daga le recuerde
por qu? fue que se march?.
Cuando una mierda le recuerde
por qu? fue que se march?.
Uno de los dos,
de familiar divino
cual due? o de la l? mpara de Aladino.
Uno de los dos repartir? promesas
que acaban donde mismo empiezan.
Y entre explicaciones de trucos y hechizos
el otro deslustrando al Para? so.
Dejando preguntas siempre peligrosas:
Que? cu?ndo co? o va a ser que cambiar? n las cosas?
Que? cu?ndo co? o va a ser que cambiar? n las cosas?
Uno de los dos,
comprando sexo fresco
a quien le enga? e m? s en menos tiempo.
Uno de los dos, estrenar? la gracia
de ser especialista en democracia.
Uno de los dos, pidiendo de amistades,
como si no hubieran pasado las edades.
Uno de los dos vendr? como vocero:
No cambies el coraz? n por el ropero.
Şarkı sözü çevirisi
Bu iki göçmen,
esp için doğru mu? ritu seyahat için askere;
ama zaten bu sefer, her şey rev mi? s,
dünya çapında rolling geliyor.
Bu iki göçmen,
Sal ya da hava yoluyla gittiklerini
polis gibi mi? ve,
Çölü geçmek
belirsizliğe doğru gidiyoruz.
Ama şimdi diriliş zamanı mı? ve.
İlerleme kokusu
geri geliyorlar.
Söyle?ile?t'yi gördün mü?
Söyle?ile?t'yi gördün mü?
Bu ayetlere yakalanmış olanlardan.
İkisinden biri
vendr? bir aksan ile,
sanki burada doğmamışım gibi mi? içeri.
İkisinden biri,
altın yakalı
böylece ne kadar iyi olduğunu görebilirsiniz.
Bir tane daha, m? s sağduyulu, delicately,
sabr? yoksulluk içinde yanan saygı.
Ve gördün mü? kalan herkesin içinde dev mi?
bir hançer sana hatırladığında
Niçin? Mart mıydı?.
Bok sana onu hatırladığında
Niçin? Mart mıydı?.
İkisinden biri,
ilahi ailenin
hangi ikisi? yoksa ben mi? mpara de Aladdin.
İki anlaşmadan biri mi? Söz vermek
başladıkları yerde biterler.
Ve hileler ve büyülerin açıklamaları arasında
diğeri durana kadar yanıp sönüyor mu? böyle.
Her zaman tehlikeli sorular bırakarak:
Ne? ile?ndo co? ya da değişecek mi? n şeyler?
Ne? ile?ndo co? ya da değişecek mi? n şeyler?
İkisinden biri,
taze seks satın alma
kim için mi? peki ya m? daha kısa sürede s.
Yeni iki kişiden biri, marka? lütuf
demokrasi uzmanı olmak.
İkisinden biri, arkadaş soruyor,
olarak yaş ama kabul etmemiş olsaydı.
Biriniz gelecek mi? sözcü olarak:
Kalbini değiştirmeyecek misin? n gardırop için.