Buena Fe — Fin de Fiesta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buena Fe adlı sanatçının "Fin de Fiesta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Soy aprendiz
de un gran campeón de fin de fiesta,
de corcho son mis grandes ganas de vivir;
flotar en aguas claras,
nadar en las infectas,
júbilo, trapo y lentejuelas esperando hervir.
Al menos digo, cuando canto, lo que pienso,
en estos tiempos tan llenos de doble fe
Tú no me tengas miedo
hoy me prometo manso,
quizás mañana me arrepienta
y no perdonaré
Dónde van la sonrisa y la gente,
dónde dejan tanto sufrimiento
a matar tantas ganas de muerte
y llenarse de vida por todo su cuerpo,
por encima de hombro me miras,
por debajo del hombro me veo.
Tú también necesitas
tu dosis de malicia y ajetreo.
Soy aprendiz
de un gran campeón de fin de fiesta,
de corcho son mis grandes ganas de vivir
Flotar en aguas claras,
nadar en las infectas,
júbilo, trapo y lentejuelas esperando hervir.
Al menos digo, cuando canto, lo que pienso
en estos tiempos tan llenos de doble fe
Esta vez tú no me tengas miedo,
esta vez yo me prometo manso,
quizás mañana me arrepienta
y no perdonaré
Porque el verso me pide Caribe
aunque el tiempo me aprieta la soga
y la arenga se ha puesto más densa
por todas las teles y las emisoras
no abandonan a este pobre diablo
los fantasmas de los «llegaypones»
y en mis venas transcurre la sangre
de tertulia y barracones.
No me esperes de frente al silencio,
ni en la trampa de los inocentes
A lo blanco le pongo de negro
y a lo negro le pongo la mente,
que mañana será de regreso
si del miedo será la derrota,
llore quien quiera llorar,
viva quien quiera vivir.
No perdonaré.
No perdonaré.
No perdonaré.
Şarkı sözü çevirisi
Ben çırağım.
büyük bir parti sonu şampiyonu,
Cork yaşamak için benim büyük arzum;
temiz suda yüzer,
enfekte yüzme,
sevinme, bez ve payetler kaynamayı bekliyor.
En azından şarkı söylediğimde ne düşündüğümü söylüyorum.,
bu zamanlarda çifte inanç dolu
Sakın korkma benden sana
bugün kendimi evcilleştireceğime söz veriyorum.,
belki yarın pişman olurum.
ve affetmeyeceğim
Gülümseme ve insanlar nereye gidiyor,
çok fazla acı çektikleri yerde
ölüm için çok fazla arzu öldürmek için
ve vücudun her yerinde hayatla kendinizi doldurun,
omzumun üzerinden bana bak.,
omzunun altında kendimi görüyorum.
Ayrıca ihtiyacınız var
kötülük ve koşuşturma dozunu.
Ben çırağım.
büyük bir parti sonu şampiyonu,
Cork yaşamak için benim büyük arzum
Temiz suda yüzer,
enfekte yüzme,
sevinme, bez ve payetler kaynamayı bekliyor.
En azından şarkı söylediğimde ne düşündüğümü söylüyorum.
bu zamanlarda çifte inanç dolu
Bu sefer benden korkma.,
bu sefer kendimi evcilleştireceğime söz veriyorum.,
belki yarın pişman olurum.
ve affetmeyeceğim
Çünkü ayet bana Karayipler soruyor
her ne kadar zaman ipimi sıksa da
ve ringa balığı daha yoğun hale geldi
tüm TV ve radyo istasyonları için
bu zavallı şeytanı terk etme.
"llegaypones" nin hayaletleri»
ve kan damarlarımda akıyor
bir toplantı ve Kışla.
Sessizliğin önünde beni bekleme.,
ne de masumların tuzağında
Ben beyaz üzerine siyah koymak
ve karardım,
o yarın gelecek
eğer korku yenilgi olacaksa,
kim ağlamak isterse ağla,
yaşamak isteyen Yaşasın.
Hiç affetmeyeceğim.
Hiç affetmeyeceğim.
Hiç affetmeyeceğim.