Buena Fe — Gracias por el fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buena Fe adlı sanatçının "Gracias por el fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Como decía Campoamor
ten paciencia corazón
que es mejor a lo que veo
que es mejor a lo que veo
deseo sin posesión
que posesión sin deseo
déjame ganármelo
no me lo cobres luego a pedradas.
No me regales más nada
no me regales
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
Que yo no soy un medalla de oro
en el torneo de las sugerencias
yo solo quiero compartir un logro
que no se base en la extrema paciencia
pa’l final no arribar al problema
un buen guión mala puesta en escena
que no me basta saber mal ajeno
justificando mi propia desgracia
ni recitar orgulloso las siglas
con que se nombra caricia y falacia
y ya no más salaciones al tiempo
que no mezcló to' los cuatro elementos
gracias la tierra, gracias al viento
gracias al agua y gracias por el fuego.
No me regales más nada
no me regales
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
No me regales más nada
no me regales más nada
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
Pero cómo no voy a quererte
ni de juegos quiero irrespetarte
lo que pasa es que tanto te quiero
que con la sonrisa no voy a engañarte
de lo que traen las cigüeñas
jamás me he confia’o
porque cambian la ruta
y nos dejan colga’o
aparta ese pezón que se ve tentador
mi camino no fiebra sudor
quiero ser yo, ser yo
ser yo, ser yo.
No me regales más nada
no me regales
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
Y que no venga un candil de la calle
a coquetearme con la última moda
de mis bolsillos saber los detalles
y repetírmelo ya me incomoda
una plegaria pa’l codo con codo
pero mesura pa’l boca con boca
porque comparto la misma comida
tengo el derecho a llorarme por dentro
o tú prefieres que diga mentiras
cuando nos fallan los experimentos
y yo lo siento pero se me empinan
verdades de frente al tiempo
gracias la tierra, gracias al viento
gracias al agua y gracias por el fuego.
No me regales más nada
no me regales más nada
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
No me regales más nada
no me regales más nada
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
No, no, no me regales más nada
no me regales
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
No me regales más nada
no me regales más nada
déjame ganármelo yo
no me lo cobres luego a pedradas.
Como decía Campoamor
ten paciencia corazón
que es mejor a lo que veo
que es mejor a lo que veo
deseo sin posesión
que posesión sin deseo.
Şarkı sözü çevirisi
Campoamor'un dediği gibi
sabır kalp var
hangisi gördüğümden daha iyi
hangisi gördüğümden daha iyi
sahip olmadan arzu
arzu olmadan ne bir sahiplik
hak etmeme izin ver.
beni daha sonra sallama.
Bana başka bir şey verme.
bana anlatma
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Ben altın madalya değilim
öneri turnuvasında
Sadece bir başarıyı paylaşmak istiyorum
aşırı sabrınıza güvenmeyin
PA'L end sorunu alamadım
iyi bir senaryo kötü evreleme
başkasının kötülüğünü bilmek için yeterli değil
kendi talihsizliğimi haklı çıkarmak
veya gururla kısaltmalar okuyan
hangi okşamak ve yanlışlık ile adlandırılır
ve aynı zamanda daha fazla tuzlama yok
bu dört elemente karışmadı
dünyaya teşekkür et, rüzgara teşekkür et
su ve ateş için teşekkürler.
Bana başka bir şey verme.
bana anlatma
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Bana başka bir şey verme.
bana başka bir şey verme.
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Ama seni nasıl sevemem
Sana saygısızlık etmek istemiyorum.
mesele şu ki, seni çok seviyorum.
bir gülümseme ile seni kandırmayacağım
leyleklerin getirdiği şey
Sana hiç güvenmedim.
çünkü rotayı değiştiriyorlar.
ve bizi asılı bırakıyorlar
baştan çıkarıcı görünen meme ucunu Kaldır
benim yolum terlemiyor
Ben olmak istiyorum, ben olmak
ben ol, ben ol.
Bana başka bir şey verme.
bana anlatma
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Ve bir sokak lambasının gelmesine izin verme
en son moda ile flört etmek
ceplerimden ayrıntıları biliyorum
ve bunu tekrarlamak zaten beni rahatsız ediyor
yan yana bir dua PA'L
ama pa'l ağız ağız ölçmek
çünkü aynı yemeği paylaşıyorum.
İçeride ağlamaya hakkım var.
ya da yalan söylememi tercih edersin.
deneyler başarısız olduğunda
ve üzgünüm, ama bana sadık kalıyorlar.
zamanın karşı karşıya olduğu gerçekler
dünyaya teşekkür et, rüzgara teşekkür et
su ve ateş için teşekkürler.
Bana başka bir şey verme.
bana başka bir şey verme.
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Bana başka bir şey verme.
bana başka bir şey verme.
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Hayır, hayır, bana başka bir şey verme.
bana anlatma
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Bana başka bir şey verme.
bana başka bir şey verme.
kendim kazanmama izin ver
beni daha sonra sallama.
Campoamor'un dediği gibi
sabır kalp var
hangisi gördüğümden daha iyi
hangisi gördüğümden daha iyi
sahip olmadan arzu
arzu olmadan ne bir sahiplik.