Buffalo Springfield — Do I Have To Come Right Out And Say It şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Springfield adlı sanatçının "Do I Have To Come Right Out And Say It" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it,
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
Indecision is crowding me,
I have no room to spare
And I can’t believe she cared
Like a dream she has taken me And now I don’t know where
And a part of me is scared
The part of me I shared
Once before.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Do I have to come right out
and ask you to be mine?
If it was a game I could play it,
Trying to make it but I’m losing time
I got to bring you in,
you’re overworking my mind.
Do I have to come right out
and say it, girl
Tell you that you look so fine?
Şarkı sözü çevirisi
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve söyle,
Çok iyi göründüğünü mü söylüyorsun?
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve senden benim olmanı mı isteyeyim?
Eğer bu bir oyun olsaydı, onu oynayabilirdim,
Bunu yapmaya çalışıyorum ama zaman kaybediyorum
Seni içeri almalıyım.,
aklımı fazla çalıştırıyorsun.
Kararsızlık beni boğuyor,
Boş yerim yok.
Ve onu önemsediğine inanamıyorum.
Bir rüya gibi beni aldı ve şimdi nerede olduğunu bilmiyorum
Ve bir parçam korkuyor
Paylaştığım parçam
Daha önce bir kez.
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve söyle,
Çok iyi göründüğünü mü söylüyorsun?
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve senden benim olmanı mı isteyeyim?
Kararsızlık beni boğuyor,
Boş yerim yok.
Ve onu önemsediğine inanamıyorum.
Bir rüya gibi beni aldı ve şimdi nerede olduğunu bilmiyorum
Ve bir parçam korkuyor
Paylaştığım parçam
Daha önce bir kez.
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve söyle, kızım
Çok iyi göründüğünü mü söylüyorsun?
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve senden benim olmanı mı isteyeyim?
Eğer bu bir oyun olsaydı, onu oynayabilirdim,
Bunu yapmaya çalışıyorum ama zaman kaybediyorum
Seni içeri almalıyım.,
aklımı fazla çalıştırıyorsun.
Hemen dışarı çıkmak zorunda mıyım
ve söyle, kızım
Çok iyi göründüğünü mü söylüyorsun?