Buffalo Springfield — My Kind of Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Springfield adlı sanatçının "My Kind of Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
There you go again and again, babe
Fightin' a plague* that just won’t end, babe
Don’t know why we can’t along
When we first started out nothing ever went wrong
I love to hear your voice
Once your choice of words* explodes my mind!
And I’m not fooling, 'cause I don’t believe in
What you see anymore in me*, and all your screamin'…
You said you want my love and you’re willing to return it;
But what you’re doing now ain’t about to word it*
You’re driving me mad with your nagging ways
And in my kind of love, that ain’t what pays*
_____* both night and day
You better disregard what I have to say
'Cause I know our love means much too good
To be broke up by something misunderstood
Şarkı sözü çevirisi
Tekrar tekrar gidiyorsun, bebeğim.
Bir veba ile savaşmak * bu sadece bitmeyecek, bebeğim
Neden birlikte olamayacağımızı bilmiyorum.
İlk başladığımızda hiçbir şey ters gitmedi.
Sesini duymayı seviyorum
Bir kez kelime seçiminiz * aklımı patlatır!
Ve ben aptal değilim, çünkü buna inanmıyorum.
Artık içimde ne görüyorsun* ve tüm çığlıkların'…
Aşkım ister misin dönmek için istekli olduğunu söylemiştin. ;
Ama şimdi yaptığın şey bunu söylemeyecek.*
Dırdırcı tavırlarınla beni delirtiyorsun.
Ve benim sevgimde, bu para değil*
_____ * hem gece hem de gündüz
Söyleyeceklerimi ihmal etsen iyi olur.
Çünkü aşkımızın çok iyi olduğunu biliyorum.
Yanlış anlaşılan bir şeyden ayrılmak