Buffalo Tom — Crueler şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Tom adlı sanatçının "Crueler" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It’s so mean
It’s crueler than your dreams
And it’s worse than it seems
Add it up Stick it in your cup
You’re sure to get enough
It runneth over now
You can’t complain no more
Your bones are cracking now
You’d better knuckle down
Life’s so cheap
It’s cheaper than it looks
You can’t learn that from books
Stay in the house
Stay clear of what you fear
And you’re old beyond your years
It runneth over now
You can’t complain no more
Your bones are cracking now
You’d better knuckle down
You’re leaving your long shadows
Leaning into space
And your hardscrabble life
Is written all over your face
Counterfeit
The bankroll that was his
Fist of change that was yours
A life so cheap
It was cheaper than it looked
You can learn that from books
It runneth over now
You can’t complain no more
Your bones are cracking now
You’d better knuckle down
They’ll leave you with a prayer book
And a pocket full of grace
And your hardscrabbled life
Is written all over your face
Life’s so cheap Life’s so cheap It’s so mean
It’s crueler than your dreams
And it’s worse than it seems
It’s so mean
It’s so mean
Whisper in my ear
Whisper in my ear
Whisper in the night
Whisper all the time
Life’s so cheap
Şarkı sözü çevirisi
Bu çok acımasız
Hayallerinden daha acımasız.
Ve göründüğünden daha kötü
Katlayın ve bardağınıza yapıştırın
Yeterince almak için emin olabilirsiniz
Şimdi koşuyor
Artık şikayet edemezsin.
Kemiklerinizi şimdi çatlıyor
Yumruğunu indirsen iyi olur.
Hayat çok ucuz
Göründüğünden daha ucuz
Bunu kitaplardan öğrenemezsin.
Evde kalmak
Korktuğunuz şeylerden uzak durun
Ve sen yaşının ötesinde yaşlısın
Şimdi koşuyor
Artık şikayet edemezsin.
Kemiklerinizi şimdi çatlıyor
Yumruğunu indirsen iyi olur.
Uzun gölgelerini bırakıyorsun.
Uzaya yaslanmış
Ve senin hardscrabble hayatın
Yüzünün her yerinde yazılı
Sahte
O kadar paranız vardı onun
Senin olan değişim yumruğu
Çok ucuz bir hayat
Göründüğünden daha ucuzdu.
Bunu kitaplardan öğrenebilirsiniz
Şimdi koşuyor
Artık şikayet edemezsin.
Kemiklerinizi şimdi çatlıyor
Yumruğunu indirsen iyi olur.
Sana bir dua kitabı bırakacaklar.
Ve zarafet dolu bir cep
Ve hardscrabbled hayat
Yüzünün her yerinde yazılı
Hayat çok ucuz hayat çok ucuz bu çok acımasız
Hayallerinden daha acımasız.
Ve göründüğünden daha kötü
Bu çok acımasız
Bu çok acımasız
Kulağıma fısılda
Kulağıma fısılda
Gece fısıltı
Her zaman fısılda
Hayat çok ucuz