Buffalo Tom — Sunday Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffalo Tom adlı sanatçının "Sunday Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday night and now I know
How the night can pass slow
All kinds of ugly outside that’s right
And I’m all alone tonight
Distant highway din
Leaky roof my doubt drips in And as the street lights and my prospects dim
She turns in bed and thinks of him
Where’s the solace you can find
At the bottom of your mind?
Friends pushed me from behind
And I feel so empty I could die
A ladder to the edge
Hangover throbs inside my head
And all the stupid things I’ve ever said
Now make me wish that I was dead
It’s night time, Greenwich mean time
A man puts on a detour sign
And the waterfalls of regret
Unleash in a torrent of cold sweat
Where’s the solace you can find
At the bottom of your mind?
Friends pushed me from behind
And I feel so empty I could die
Sunday night
Sunday night
Where’s the solace you can find
At the bottom of your mind?
Friends pushed me from behind
And I feel so empty I could die
Die, oh die
Şarkı sözü çevirisi
Pazar gecesi ve şimdi biliyorum
Gece nasıl yavaş geçebilir
Dışarıdaki her türlü çirkin şey doğru
Ve bu gece yapayalnızım
Uzak karayolu din
Sızdıran çatı benim şüphem damlar ve sokak lambaları ve umutlarım loş olarak
Yatağa döner ve onu düşünür
Bulabileceğin teselli nerede?
Aklının dibinde mi?
Arkadaşlar beni arkadan itti
Ve o kadar boş hissediyorum ki ölebilirim.
Kenara bir merdiven
Kafamın içinde akşamdan kalma zonklama
Ve şimdiye kadar söylediğim tüm aptalca şeyler
Şimdi ölmemi dileyin.
Bu gece, Greenwich mean time
Bir adam bir dolambaçlı yol işareti koyar
Ve pişmanlık Şelaleleri
Soğuk ter bir sel salmak
Bulabileceğin teselli nerede?
Aklının dibinde mi?
Arkadaşlar beni arkadan itti
Ve o kadar boş hissediyorum ki ölebilirim.
Pazar gecesi
Pazar gecesi
Bulabileceğin teselli nerede?
Aklının dibinde mi?
Arkadaşlar beni arkadan itti
Ve o kadar boş hissediyorum ki ölebilirim.
Ölmek, ölmek oh