Buffy Sainte-Marie — Bells şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Bells" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m writing this to say goodbye
To what you never should reply
That all of the Lords and Demons that you leave
I stand entirely alone
That is to say your loving me Would be our only crime
And isn’t it a pity
You can see all her beauty clearly
In the midst of some grey city
In the midst of all this love
Many men have loved the bells
You fastened to the rain
And everyone who wanted you
Found what she would always want again
And I’d have been the dust for you
And I’d have been the grass for you
But you tell me with your beauty
You can see her duty clearly
In the midst of New-York-City
In the midst of all my love
Your body like a searchlight
In the prison of my need
Oh I would share your loneliness
And I demand your greed
And everything depends upon
How near you sleep to me And isn’t it a pity
You can see all her duty clearly
In the midst of New-York-City
In the midst of all our love.
I will be writing this
When you are so very young again
That the forests that you burned away
And then sailed away are truly truly gone
I will be waiting where a starfish is your head
And the jewels for your shoulders
Fall through the walls of sand
Fall through the walls of sand.
Şarkı sözü çevirisi
Bunu elveda demek için yazıyorum.
Asla cevap vermemeniz gereken bir şey
Bıraktığın tüm Lordlar ve iblisler
Tamamen tek başımayım
Yani beni sevmen tek suçumuz olur.
Ve bu üzücü değil mi
Tüm güzelliğini açıkça görebilirsiniz
Gri bir şehrin ortasında
Tüm bu aşkın ortasında
Birçok erkek çanları sevdi
Yağmura bağlandın.
Ve seni isteyen herkes
Her zaman tekrar istediğini buldum.
Ve ben senin için toz olurdum
Ve ben senin için çimen olurdum
Ama bana güzelliğinle söyle.
Görevini açıkça görebiliyorsun.
New York şehrinin ortasında
Tüm aşkımın ortasında
Bir ışıldak gibi vücudun
İhtiyacım olan hapishanede
Oh, yalnızlığını paylaşırdım.
Ve açgözlülüğünü talep ediyorum
Ve her şey bağlı
Bana ne kadar yakın uyuyorsun ve bu üzücü değil mi
Tüm görevini açıkça görebiliyorsun.
New York şehrinin ortasında
Tüm aşkımızın ortasında.
Bu yazacağım
Yine çok gençken
Yaktığın ormanlar
Ve sonra yelken açıldı gerçekten gerçekten gitti
Bir denizyıldızının kafanın olduğu yerde bekleyeceğim
Ve omuzların için mücevherler
Kum duvarlarından düşmek
Kum duvarlarından düşmek.