Buffy Sainte-Marie — Better To Find out For Yourself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Better To Find out For Yourself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Every little baby that’s ever been born, been spanked and made to cry
Every young woman that’s ever been loved, been shaken and made to sigh
Every young woman that’s ever been loved has told, told me true
Take his heart and run away as he would do to you
Every young man I’ve ever seen been mean as he could be Every last one I’ve loved and run as he would do to me
Take it from me that a man can be more trouble than you’ll ever know
He’ll love you some and when he’s done, he’ll laugh and let you go So they told me, and they told me little else
But I tell you to better find out for yourself
Handsome stride and shoulders wide disguise a heart of stone
Lovers' wiles and tender smiles are better left alone with his head
Hung low and his shoulders down and a tear in the bottom of his shoe
He’ll beg and tease and vow on his knees, and then betray you, true
He’ll say I’m tired, I’m broke, I’m sick I love you, while he cries
He’ll say I’m sorry through his tears and all the time he lies
Shudder and sulk when he’s at his best, try one if you will
You can have mine and all the rest, you know I’ve had my fill
So they told me, and they told me little else
But I tell you to better find out for yourself
Şarkı sözü çevirisi
Şimdiye kadar doğmuş olan her küçük bebek, şaplak attı ve ağlamaya zorlandı
Şimdiye kadar sevilen, sarsılan ve iç çekmeye zorlanan her genç kadın
Aşık olan her genç kadın bana doğruyu söyledi.
Kalbini al ve sana yapacağı gibi kaç.
Şimdiye kadar gördüğüm her genç adam, sevdiğim ve bana yapacağı gibi koştuğum her şey olabileceği kadar acımasızdı
İnan bana, bir adam bildiğinden daha fazla sorun çıkarabilir.
Seni biraz sevecek ve işi bittiğinde gülecek ve gitmene izin verecek, bu yüzden bana söylediler ve bana çok az şey söylediler
Ama sana daha iyi Kendin bulmanı söylüyorum.
Yakışıklı adım ve omuzlar geniş taş bir kalp kılık
Aşıkların Hileleri ve nazik gülümsemeleri başıyla yalnız kalmak daha iyidir
Alçaktan asılı ve omuzları aşağı ve ayakkabısının alt kısmında bir gözyaşı
Yalvaracak, alay edecek ve dizlerinin üzerine yemin edecek ve sonra sana ihanet edecek, doğru mu
Yorgun olduğumu, meteliksiz olduğumu, hastayım diyecek, ağlarken seni seviyorum
Gözyaşları içinde özür dileyecek ve her zaman yalan söylüyor
En iyi durumda olduğunda titriyor ve somurtuyor, eğer istersen bir tane dene
Benimkini ve diğer her şeyi alabilirsin.
Bu yüzden bana söylediler ve bana çok az şey söylediler
Ama sana daha iyi Kendin bulmanı söylüyorum.