Buffy Sainte-Marie — Johnny Be Fair şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Johnny Be Fair" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well, Johnny be fair and Johnny be fine and wants me for to wed
And I would marry Johnny, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Johnny is a son of mine and so he’s kin to you
Well, Jimmy be fair and Jimmy be fine and wants me for to wed
And I would marry Jimmy, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Jimmy, too, is a son of mine and so he’s kin to you
Well, Billy be fair and Billy be fine and wants me for to wed
And I would marry Billy, but my father up and said
I’m sad to tell you daughter what your mother never knew
But Billy, too, is a son of mine and so he’s kin to you
You never seen a girl so sad and sorry as I was
The boys in town are all my kin and my father is the pa If this continue I shall die a single miss
So I’ll go to mother and complain to her of this
Oh daughter, haven’t I taught you to forgive and to forget
Even if this all is true, still you needn’t fret
Your father may be father to all the boys in town, still
He’s not the one who sired you, so marry who you will
Şarkı sözü çevirisi
Johnny adil ol ve Johnny iyi ol ve evlenmemi istiyor.
Ve Johnny ile evlenirdim, ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
Annenin bilmediği şeyleri sana söylediğim için üzgünüm kızım.
Ama Johnny benim oğlum ve bu yüzden senin akraban.
Jimmy adil ol ve Jimmy iyi ol ve evlenmemi istiyor.
Ve Jimmy ile evlenirdim, ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
Annenin bilmediği şeyleri sana söylediğim için üzgünüm kızım.
Ama Jimmy de benim oğlum ve bu yüzden senin akraban.
Billy adil ol ve Billy iyi ol ve evlenmemi istiyor.
Ve Billy ile evlenirdim, ama babam ayağa kalktı ve dedi ki:
Annenin bilmediği şeyleri sana söylediğim için üzgünüm kızım.
Ama Billy de benim oğlum ve bu yüzden senin akraban.
Benim kadar üzgün ve üzgün bir kız görmedin.
Kasabadaki tüm çocuklar benim akrabam ve babam da baba. eğer bu devam ederse tek bir bayan olarak öleceğim.
Bu yüzden anneme gidip ondan şikayet edeceğim.
Oh kızım, sana affetmeyi ve unutmayı öğretmedim mi
Tüm bunlar doğru olsa bile, yine de endişelenmenize gerek yok
Baban kasabadaki tüm çocukların babası olabilir.
Sana sahip olan o değil, bu yüzden kiminle evlenirsen evlen