Buffy Sainte-Marie — Many a Mile şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Many a Mile" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve damn near walked this world around
Another city, another town
Another friend to say goodbye
And another time to sit and cry
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
Well, there was one, he knew me best
You know, he gave my poor heart rest
He was my world, my heart, my dear
And now he’s gone to God knows where
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
I’ve seen your towns, they’re all the same
The only difference is in a name
And the only home I ever known
Was a suitcase and the open road
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
So, I’ll fill my glass up to the brim
And through my glass, my world looks dim
I know outside there’s love somewhere
Maybe, my rambling will take me there
Oh, it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I have gone
And it’s many a mile
I have spent on this road
It’s many a mile I will go
Şarkı sözü çevirisi
Bu Dünyayı dolaşmak üzereydim.
Başka bir şehir, başka bir şehir
Veda etmek için başka bir arkadaş
Ve oturmak ve ağlamak için başka bir zaman
Oh, çok fazla bir mil
Bu yolda harcadım
Bir mil kadar gittim.
Bir tane vardı, beni en iyi tanıyordu.
Zavallı kalbimi dinlendirdi.
O benim dünyamdı, kalbim, sevgilim
Ve şimdi tanrı bilir nereye gitti
Oh, çok fazla bir mil
Bu yolda harcadım
Bir mil kadar gittim.
Kasabalarınızı gördüm, hepsi aynı.
Tek fark bir isimde
Ve bildiğim tek ev
Bir bavul ve açık yol vardı
Oh, çok fazla bir mil
Bu yolda harcadım
Bir mil kadar gittim.
Bu yüzden bardağımı ağzına kadar dolduracağım
Ve camdan, dünyam loş görünüyor
Dışarıda bir yerlerde aşk olduğunu biliyorum.
Belki, benim başıboş beni oraya götürür
Oh, çok fazla bir mil
Bu yolda harcadım
Bir mil kadar gittim.
Ve bu bir mil
Bu yolda harcadım
Birçok 1,5 km uzakta gideceğim