Buffy Sainte-Marie — Men of The Fields şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Men of The Fields" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Men of the fields, men of the fields
Men of the seasons and the soul
Strong hearts and hands molding the lands
All over earth they toil
Down in the fields, nine in the morning
Three hours work already done
Care for the corn, care for the cows
Care for the land we need
God moves the sun, noon brings the weary man
Home to his table and his grace
Bow on out knees, thankful that these
Days are our very own
Life means our work. Home means our children
Love means each other every day
Strong hearts and hands molding the lands
Over the earth they toil
Şarkı sözü çevirisi
Tarlaların adamları, tarlaların adamları
Mevsimlerin adamları ve ruh
Güçlü kalpler ve eller toprakları şekillendirir
Tüm dünya üzerinde çalışırlar
Tarlada, sabah dokuzda.
Üç saatlik çalışma zaten yapıldı
Mısır için bakım, inekler için bakım
İhtiyacımız olan toprak için bakım
Tanrı güneşi hareket ettirir, öğlen yorgun adamı getirir
Masasına ve lütfuna ev sahipliği yapıyor
Dizlerinin üzerine çök, müteşekkir bu
Günler bize ait
Hayat bizim işimiz demektir. Ev çocuklarımız anlamına gelir
Aşk her gün birbirini ifade eder
Güçlü kalpler ve eller toprakları şekillendirir
Dünya üzerinde çalışıyorlar