Buffy Sainte-Marie — Moonshot şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Moonshot" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Off into outer space you go my friends
We wish you bon voyage
And when you get there we will welcome you again
And still you’ll wonder at it all
See all the wonders that you leave behind
The wonders humble people own
I know a boy from a tribe so primitive
He can call me up without no telephone
See all the wonders that you leave behind
Enshrined in some great hourglass
The noble tongues, the noble languages
Entombed in some great english class
Off into outer space you go my friends
We wish you bon voyage
And when you get there we will welcome you again
And still you’ll wonder at it all
An anthropologist he wrote a book
He called it «myths of heaven»
He’s disappeared, his wife is all distraught
An angel came and got him
His hair was light, his eyes were love, his words were true,
His eys were lapis lazuli
He spoke in a language oh so primitive
That he made sense to me Off into outer space you go my friends
We wish you bon voyage
And when you get there we will welcome you again
And still you’ll wonder at it all
Şarkı sözü çevirisi
Uzaya git dostlarım.
Size iyi yolculuklar diliyoruz
Ve oraya vardığınızda sizi tekrar ağırlayacağız
Ve yine de her şeyi merak edeceksin
Geride bıraktığın tüm harikaları gör
Mütevazi insanların sahip olduğu harikalar
Çok ilkel bir kabileden bir çocuk tanıyorum.
Telefon olmadan beni arayabilir.
Geride bıraktığın tüm harikaları gör
Bazı büyük kum saati içinde sabitlenmiş
Asil diller, asil diller
Bazı büyük İngilizce sınıfında Entombed
Uzaya git dostlarım.
Size iyi yolculuklar diliyoruz
Ve oraya vardığınızda sizi tekrar ağırlayacağız
Ve yine de her şeyi merak edeceksin
Bir antropolog bir kitap yazdı
Ona "cennet efsaneleri" dedi»
Ortadan kayboldu, karısı perişan durumda.
Bir melek geldi ve onu aldı
Saçları hafifti, gözleri sevgiydi, sözleri doğruydu,
Onun eys lapis lazuli vardı
Çok ilkel bir dilde konuştu.
Bana mantıklı geldiğini, uzaya gittiğini, arkadaşlarıma gittiğini.
Size iyi yolculuklar diliyoruz
Ve oraya vardığınızda sizi tekrar ağırlayacağız
Ve yine de her şeyi merak edeceksin