Buffy Sainte-Marie — Sweet Memories şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Sweet Memories" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My world is like a river, as dark as it is deep;
Night after night the past slips in and gathers all my sleep
My days are just an endless stream of emptiness to me
Filled only by the fleeting moments of her memory
Sweet memories, sweet memories-
M-m-m-m-m-m-m-m-m-mm
She slipped into the silence of my dreams again last night;
Wandering from room to room, she’s turning on each light
Her laughter spills like water from the river to the sea
And I’m swept away from sadness, clinging to her memory
Sweet memories, sweet memories-
M-m-m-m-m-m-m-m-m-mm
Sweet memories, sweet memories-
M-m-m-m-m-m-m-m-m-mm
Şarkı sözü çevirisi
Dünyam bir nehir gibi, derin olduğu kadar karanlık;
Geceden geceye geçmiş kayıyor ve tüm uykumu topluyor
Günlerim benim için sonsuz bir boşluk akışı
Sadece hafızasının kısacık anlarıyla dolu
Tatlı anılar, tatlı anılar-
M-m-m-m-m-m-m-M-m-mm
Dün gece yine rüyalarımın sessizliğine daldı.;
Odadan odaya dolaşırken, her ışığı yakıyor
Kahkahaları nehirden denize su gibi dökülüyor
Ve üzüntüden uzaklaştım, hafızasına yapıştım
Tatlı anılar, tatlı anılar-
M-m-m-m-m-m-m-M-m-mm
Tatlı anılar, tatlı anılar-
M-m-m-m-m-m-m-M-m-mm