Buffy Sainte-Marie — The Piney Wood Hills şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "The Piney Wood Hills" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m a rambler and a rover and a wanderer it seems
I’ve traveled all over chasing after my dreams
But a dream should come true and a heart should be filled
And a life should be lived in the Piney Wood hills.
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills.
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home.
From ocean to ocean I’ve rambled and roamed
and soon I’ll return to my Piney Wood home
Maybe someday I’ll find someone who will
Love as I love my Piney Wood hills.
I was raised on a song there
I done right, I done wrong there
And it’s true I belong there
And it’s true it’s my home.
I’ll return to the woodlands, I’ll return to the snow
I’ll return to the hills and the valley below
I’ll return like a poor man or a king if God wills
But I’m on my way home to the Piney Wood hills…
Şarkı sözü çevirisi
Ben bir serseriyim ve bir gezici ve bir gezgin gibi görünüyor
Hayallerimin peşinden koşarak her yere seyahat ettim.
Ama bir rüya gerçekleşmeli ve bir kalp doldurulmalıdır
Ve Piney Wood hills'de bir hayat yaşanmalı.
Ormanlık alanlara geri döneceğim, karlara geri döneceğim
Tepelere ve aşağıdaki vadiye geri döneceğim
Tanrı isterse fakir bir adam ya da Kral gibi döneceğim.
Ama Piney Wood hills'e gidiyorum.
Bir şarkı orada büyüdüm
Yanlış ben doğru yaptım, yaptım ben
Ve oraya ait olduğum doğru.
Ve burası benim evim olduğu doğru.
Okyanustan okyanusa dolaştım ve dolaştım
ve yakında Piney Wood evime döneceğim.
Belki bir gün bunu yapacak birini bulurum.
Piney Wood hills'imi sevdiğim gibi sev.
Bir şarkı orada büyüdüm
Yanlış ben doğru yaptım, yaptım ben
Ve oraya ait olduğum doğru.
Ve burası benim evim olduğu doğru.
Ormanlık alanlara geri döneceğim, karlara geri döneceğim
Tepelere ve aşağıdaki vadiye geri döneceğim
Tanrı isterse fakir bir adam ya da Kral gibi döneceğim.
Ama Piney Wood hills'e gidiyorum.…