Buffy Sainte-Marie — Winter Boy şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buffy Sainte-Marie adlı sanatçının "Winter Boy" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Winter boy, born on a snowy day
Came to me on a rainy afternoon
And there’d been summer love
Love I trusted far too well, got away and winter’s spell
had broke my heart and left me all alone
And looking for a home to rest my weary heart
for just a while
Then I found it in the smile of a boy
A little boy with midnight in his hair
And promise in his eyes of days and nights still yet to be Days and nights he’d cling to me For I am winter’s lady and he is winter’s child
Though there be summers yet
And the smell of pine comes crying to my heart
Still my joy and my security will lie beside the boy of less impurity
The little boy with midnight in his hair
and diamonds in his eyes
Diamonds made of trust and love for me and gleaming at me all the afternoon
Şarkı sözü çevirisi
Karlı bir günde doğan kış çocuğu
Yağmurlu bir öğleden sonra bana geldi
Ve yaz aşkı vardı
Aşk çok iyi güvendim, kaçtım ve kış büyüsü
kalbimi kırdı ve beni yalnız bıraktı
Ve yorgun kalbimi dinlendirmek için bir ev arıyorum
sadece bir süre için
Sonra bir çocuğun gülümsemesinde buldum.
Saçlarında gece yarısı olan küçük bir çocuk
Ve günler ve geceler gözlerinde söz hala bana sarılmak isterdi Gün ve gece için Kış bayanım ve kış çocuk
Henüz yazlar olmasına rağmen
Ve çam kokusu kalbime ağlıyor
Ve yine de neşem ve güvenliğim daha az kirli bir çocuğun yanında olacak
Gece yarısı saçları olan küçük çocuk
ve gözlerinde elmaslar
Benim için güven ve sevgiden yapılmış elmaslar ve tüm öğleden sonra bana parıldıyor