Bugs Bunny — What's Opera Doc? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bugs Bunny adlı sanatçının "What's Opera Doc?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elmer: Be very quiet, I’m hunting wabbits
Wabbit tracks!
Kill the wabbit!
Kill the wabbit!
Kill the wabbit!
Bugs: Kill the wabbit?
Elmer: YO HO HO! YO HO HO! YO HO…
Bugs: Oh mighty warrior of great fighting stock
Might I inquire to ask eh… what’s up doc?
Elmer: I’m going to kill the wabbit!
Bugs: O mighty warrior, 'twill be quite a task
How will you do it, might I inquire to ask?
E: I will do it with my spear and magic helmet.
B: Spear and magic helmet?
E: Spear and magic helmet.
B: Magic helmet?
E: Magic helmet!
B: Magic helmet.
E: Yes, magic helmet, and I give you a sample!
E: That was the wabbit!
E: Oh, Bwoonhilda, you’re so wovely.
B: Yes, I know it, I can’t help it.
E: Oh, Bwoonhilda, be my wove!
E: Weturn, my wove, a fire burning inside me.
B: Return my luv, I want you always beside me.
E: Wove wike ours must be
B: Made for you and for me.
E: Return, won’t you return my love… for my love is yours.
E: I’ll KILL the wabbit!
E: North winds bwow, south winds bwow. typhoons, Hurricanes…
SMOG!
E: Thunder, wigtning, stwike the wabbit!
E: What have I done? I’ve killed the wabbit. Poor wittle bunny.
B: Well, what did you expect from an opera, a happy ending?
Şarkı sözü çevirisi
Sessiz ol, wabbits avlıyorum.
Wabbit izler!
Wabbit'i öldürün!
Wabbit'i öldürün!
Wabbit'i öldürün!
Böcekler: wabbit'i öldürmek mi?
YO HO HO! YO HO HO! YO HO…
Bugs: oh büyük savaş stokunun güçlü savaşçısı
Eh sormak sorabilir miyim... doktor ne oldu?
Wabbit'i öldüreceğim!
Bugs: Ey kudretli savaşçı, ' dimi oldukça bir görev olabilir
Bunu nasıl yapacaksınız, sormak için sorabilir miyim?
E: bunu mızrak ve sihirli kaskımla yapacağım.
B: mızrak ve sihirli kask?
E: mızrak ve sihirli kask.
B: sihirli kask?
E: sihirli kask!
B: sihirli kask.
E: Evet, sihirli kask, ve ben size bir örnek vermek!
E: bu wabbit oldu!
E: Oh, Bwoonhilda, çok kederlisin.
B: Evet, biliyorum, yardım edemem.
E: Oh, Bwoonhilda, benim wove ol!
E: Weturn, benim dokuma, içimde yanan bir ateş.
B: sevgilimi geri getir, her zaman yanımda olmanı istiyorum.
E: Wove wike bizim olmalı
B: sizin ve benim için yapılmış.
E: geri dön, sevgimi geri getirmeyecek misin ... çünkü aşkım senin.
E: wabbit'i öldüreceğim!
E: Kuzey rüzgarları bwow, Güney rüzgarları bwow. tayfunlar, kasırgalar…
SMOG!
E: Gök gürültüsü, wigtning, wabbit stwike!
E: ne yaptım? Wabbit'i öldürdüm. Zavallı küçük tavşan.
B: Peki, bir operadan, mutlu bir sondan ne bekliyordun?