Buika — Arboles de agua şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Arboles de agua" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Árboles de agua sobre el río lloran,
Lágrimas de lluvia imploran.
La tierra no bebe desde que te fuiste,
Ni un beso mi diste
El camino blanco que lleva a tu casa
Sigue tan vacío, nadie pasa.
Tan solo algún niño perdido jugando…
Como te extraño.
Son tus caricias las que cambiaron mi vida,
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento,
Y cada noche baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada,
Soñando que volverás mañana
Me ha dicho la luna que una vez te vieron,
Ibas de la mano de otro caballero,
Condenada luna seguro mentía,
Túsolo eres mía.
Son tus caricias las que cambiaron mi vida
Pero es tu ausencia la que domina mi pensamiento
Y cada noche baila mi mente con tu recuerdo
De madrugada
Soñando que volverás mañana
Soñando que volverás mañana
Árboles de agua
Sobre el río lloran.
Şarkı sözü çevirisi
Nehrin üzerindeki su ağaçları ağlıyor,
Yağmur gözyaşları yalvarıyor.
Sen gittiğinden beri dünya içmiyor.,
Bana verdiğin bir öpücük değil.
Evinize giden beyaz yol
Hala boş, kimse geçmiyor.
Sadece kayıp bir çocuk oynuyor…
Nasıl seni özledim.
Hayatımı değiştiren senin okşamaların.,
Ama düşünceme hakim olan senin yokluğundu.,
Ve her gece zihnimi hafızanla dans et
Şafak vakti,
Yarın döneceğini hayal ediyorum.
Ay seni bir kez gördüklerini söyledi.,
Başka bir beyefendinin elini tutuyordun.,
Lanet ay kesinlikle yalan söyledi,
Benimsin.
Hayatımı değiştiren senin okşamaların.
Ama düşünceme hakim olan senin yokluğundu.
Ve her gece zihnimi hafızanla dans et
Şafak vakti
Yarın döneceğini hayal ediyorum.
Yarın döneceğini hayal ediyorum.
Su ağaçları
Nehrin üzerinde ağlıyorlar.