Buika — Jodida pero contenta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Jodida pero contenta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Porque me haces mucho daño
Porque me cuentas mil mentiras
Y porque sabes que te veo
Tú a los ojos no me miras
Y porque nunca quieres nada
Que a ti te comprometa
Yo te voy a dar la espalda
Para que alcances bien tu meta
Que yo me voy porque
Mi mundo me está llamando
Voy a marcharme deprisa
Que aunque tú ya no me quieras
A mà me quiere la vida
Yo me voy de aquÃ
Jodida pero contenta
Tú me has doblado pero yo aguanto
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Yo no te culpo ni te maldigo
Cariño mÃo, jodida pero contenta
Yo llevo dentro una esperanza
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Que a partir de ahora
Y hasta que muera
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Con tormento y sin dolores
Yo voy haciendo camino
Y que la brisa marinera
Me oriente hacia mi destino
Asà que me voy bajando
Pa la orillita del puerto
Y el primer barco que pase
Que me lleve mar adentro
Y en este planeta mÃo
Ese en que tú gobernabas
Yo ya he clavao mi bandera
Tú no me clavas más nada
DÃ(c)jame vivir a mÃ
Jodida por contenta
Tú me has doblado, pero yo aguanto
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Yo no te culpo ni te maldigo
Cariño mÃo, jodida pero contenta
Yo llevo dentro una esperanza
Dolida pero despierta por mi futuro
Con miedo pero con fuerza
Que a partir de ahora
Y hasta que muera
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Mi mundo es mio
Jodida por contenta, dolida pero despierta
Con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Y estoy jodida por contenta
Dolida pero despierta
Con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Yo voy con miedo pero con fuerza
Y te digo, te digo, mi prima
Tonta todo en la vida se paga
Tonta todo en la vida se paga
Tonta todo en la vida se paga
Con miedo pero con fuerza
Tonta todo en la vida se paga
Şarkı sözü çevirisi
Çünkü beni çok incitiyorsun.
Çünkü bana binlerce yalan söylüyorsun.
Çünkü seni gördüğümü biliyorsun.
Gözlerin bana bakmıyor.
Ve asla bir şey istemediğin için
Sana söz verdiğim o
Sana arkamı döneceğim.
Hedefinize iyi ulaşmak için
Ayrılıyorum çünkü
Dünyam beni çağırıyor
Bırakın hızlı gidiyorum
Beni artık sevmesen bile
Hayat beni seviyor
Buradan alıyorum.
Becerdin ama mutlu
Beni eğdin ama dayanabilirim.
Acıyor ama geleceğim için uyanıyor
Korku ile ama güçle
Seni suçlamıyorum ya da lanetlemiyorum.
Sevgili el, jodida pero contenta
İçimde bir umut taşıyorum
Acıyor ama geleceğim için uyanıyor
Korku ile ama güçle
Bu nedenle bundan sonra
Ve ölene kadar da çalışacağım
Benim dünyam benim
Benim dünyam benim
Benim dünyam benim
İşkence ve acı olmadan
Yolumu yapıyorum.
Ve bu deniz meltemi
Kendimi kaderime yönlendiriyorum.
Bu yüzden aşağı iniyorum
Pa Liman Kıyısı
Ve geçen ilk gemi
Beni denize götür
Ve bu gezegende mano
Hüküm sürdüğün kişi.
Bayrağımı çiviledim bile.
Artık beni çivilemiyorsun.
Kendi kendime yaşamama izin ver
Memnuniyet tarafından becerdin
Beni eğdin, ama dayanabilirim.
Acıyor ama geleceğim için uyanıyor
Korku ile ama güçle
Seni suçlamıyorum ya da lanetlemiyorum.
Sevgili el, jodida pero contenta
İçimde bir umut taşıyorum
Acıyor ama geleceğim için uyanıyor
Korku ile ama güçle
Bu nedenle bundan sonra
Ve ölene kadar da çalışacağım
Benim dünyam benim
Benim dünyam benim
Benim dünyam benim
Memnuniyet tarafından becerdin, acı ama uyan
Korku ile ama güçle
Korkuyla giderim ama güçle.
Korkuyla giderim ama güçle.
Korkuyla giderim ama güçle.
Ve çok mutluyum
Acıyor ama uyanıyor
Korku ile ama güçle
Korkuyla giderim ama güçle.
Korkuyla giderim ama güçle.
Korkuyla giderim ama güçle.
Ve sana söylüyorum, sana söylüyorum, kuzenim
Aptal hayattaki her şey öder
Aptal hayattaki her şey öder
Aptal hayattaki her şey öder
Korku ile ama güçle
Aptal hayattaki her şey öder