Buika — La niña de fuego şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "La niña de fuego" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
En tus ojos negros
Hay lágrimas puras
De esas que profesan
Tu buenaventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Dentro de mi alma yo tengo una fuente
Para que tu culpa se incline a beber
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
Mujer, que siente y padece
Te ofrezco la salvación
Te ofrezco la salvación
Y el cariño ciego
De una mujer buena que te
Compadece, dentro de mi alma
Yo tengo una fuente para que tu culpa
Se incline a beber
¡Ay niña de fuego, ay niña de fuego!
En tus ojos negros hay lágrimas puras
Como una promesa de buenaventura
La niña de fuego te llama la gente
Y te están dejando que mueras de sed
Şarkı sözü çevirisi
Siyah gözlerinde
Saf gözyaşları var
İtiraf edenler hakkında
Senin iyi şansın
Ateş kızı sizi çağırıyor.
Ve susuzluktan ölmene izin veriyorlar.
Oh ateş kız, oh ateş kız!
Ruhumun içinde bir kaynağım var.
Böylece suçluluğunuz içmeye eğilimlidir
Oh ateş kız, oh ateş kız!
Hisseden ve acı çeken bir kadın
Sana Kurtuluş teklif ediyorum
Sana Kurtuluş teklif ediyorum
Ve kör sevgi
Sana veren iyi bir kadından
Acıma, ruhumun içinde
Senin hatan için bir kaynağım var.
İçmeye eğilimli olun
Oh ateş kız, oh ateş kız!
Siyah gözlerinde saf gözyaşları var
İyi bir şans vaadi olarak
Ateş kızı sizi çağırıyor.
Ve susuzluktan ölmene izin veriyorlar.