Buika — Loca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Buika adlı sanatçının "Loca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
loca ay loca loca
túme llamabas loca
loca loca loca loca
porque pienso a mi manera
si túno quieres aprender
como sabrás lo que es querer a una persona como yo lelerelerele lele
ay tú, y tu forma de tratarme cuando ves que estoy hundía
y yo, y mis ganas de decirte que ya no te siento mía
y ahora nos miramos frente a frente
y yo, ya no se ni dónde estoy
y túno sabes ni quien eres
yo ya no séni lo que soy
túno sabes ni quién eres
pim… pam… fuego… ole…
lelerelerele lele lele
y a mí, siempre vendrámi mañana
aunque el ayer se me muera
y aunque hoy me amarre el fuego
y a mía mi a mi
aunque el antes no me guste
y el ahora sea turbio
siempre vendráa mídespués y serámío
y asíte añore, asíme duela, asíme pierda, asíme muera
yo jamás ya serétuya
devuélveme el cachito de mi corazón
que me robaste mientras yo estaba dormía …
tan sólo quiero que me vuelva la razón
que un día perdícuando juré
que te amaría toda la vida …
devuélveme el cachito de mi corazón
que me robaste mientras yo estaba dormía …
tan sólo quiero que me vuelva la razón
que un día perdícuando juré
que te amaría toda la vida …
ay loca loca loca
(gracias a carmen por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
loca ay loca loca
bana deli dedin.
çılgın çılgın çılgın çılgın
çünkü benim yolumu düşünüyorum.
eğer öğrenmek istemiyorsanız
benim gibi bir insanı sevmenin ne olduğunu nasıl bileceksin lelerelele lele
Oh sen, ve beni tedavi etme şeklin battığımı gördüğünde
ve ben ve sana artık kendiminkini hissetmediğimi söyleme arzum
ve şimdi yüz yüze bakıyoruz
artık nerede olduğumu bile bilmiyorum.
ve kim olduğunu bile bilmiyorsun.
Ben artık Seni değilim.
senin kim olduğunu bile bilmiyorsun.
PİM ... pam ... yangın ... ole…
lelerelele lele Lele
ve bana, O her zaman yarın gelecek
dün ölsem bile
ve bugün ateşe bağlı olsam da
ve benim benim benim
olsa bile önce onu sevmiyorum
ve şimdi karanlık olacak
o her zaman yarı yolda gelecek ve ben de orada olacağım.
ve seni uzun süre izle, incinmemi izle, kaybetmemi izle, ölmemi izle
Bir daha asla senin olacağım
bana küçük kalbimi geri ver
ben uyurken benden çaldığını. …
Sadece aklımı başına getirmeni istiyorum.
bir gün yemin ettiğimde kaybettim.
sana tüm hayatımı seve seve …
bana küçük kalbimi geri ver
ben uyurken benden çaldığını. …
Sadece aklımı başına getirmeni istiyorum.
bir gün yemin ettiğimde kaybettim.
sana tüm hayatımı seve seve …
ay loca loca loca
(bu mektup için carmen'e teşekkürler)